Traduction de «waterhouse is much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Waterhouse-Friderichsen syndrome [ meningococcal Waterhouse-Friderichsen syndrome | meningococcal hemorrhagic adrenalitis | meningococcal haemorrhagic adrenalitis | fulminant meningococcal sepsis with adrenal apoplexy | purpura fulminans (Waterhouse-Friderichsen syndrome) ]
syndrome de Waterhouse-Friderichsen [ surrénalite hémorragique à méningocoques | syndrome méningococcique surrénalien ]

sliding stop | step aperture | Waterhouse stop
diaphragme à vannes

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

Price Waterhouse Associates Management Consultants
Price Waterhouse Associés Conseillers en administration

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression as described for depressive episode (F32.-), without any history of independent episodes of mood elevation and increased energy (mania). There may, however, be brief episodes of mild mood elevation and overactivity (hypomania) immediately after a depressive episode, sometimes precipitated by antidepressant treatment. The more severe forms of recurrent depressive disorder (F33.2 and F33.3) have much in common with earlier concepts such as manic-depressive depression, melancholia, vital depression and endogenous depression. The first episode may occur at any age from childhood to old age, the onset may be either acute or insidious, and the duration varies from a few weeks to many months. The risk that a patient with recurrent depressive disorder will have an episode of mania never disappears completely, however many depressive episodes have been experienced. If such an episode does occur, the diagnosis should be changed to bipolar affective disorder (F31.-). | recurrent episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression | seasonal depressive disorder
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

Waterhouse stop
diaphragme à vannes

Price Waterhouse Associates
Price Waterhouse Associates

Waterhouse-Friderichsen syndrome (E35.1*)
Syndrome de Waterhouse-Friderichsen (E35.1*)

Tuberculous Addison's disease (A18.7+) Waterhouse-Friderichsen syndrome (meningococcal) (A39.1+)
Maladie d'Addison tuberculeuse (A18.7+) Syndrome de Waterhouse-Friderichsen (méningococcique) (A39.1+)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is an extremely important study, much more recent than the one Dr. Morin just provided us, done in 2001 on behalf of a large management consultant firm who did the study; Price Waterhouse.
Une étude extrêmement importante, encore plus récente que celle que vient de mentionner le Dr Morin, a été effectuée en 2001 par une grande firme de services-conseils en gestion, Price Waterhouse.

I suggested they contact Price Waterhouse to verify exactly how much, but by their figures it was $65 million the commercial fleet had been putting in since 1970 that had not been spent.
J'ai suggéré qu'ils contactent Price Waterhouse pour vérifier exactement combien cela faisait et d'après leurs calculs, cela faisait 65 millions de dollars que la flotte commerciale avait investis depuis 1970, qui n'avaient pas été dépensés.

The scenarios that Price Waterhouse worked out don't bear much relationship to our experience of a writer's reality.
Les scénarios établis par Price Waterhouse ne correspondent guère à notre expérience de la réalité des écrivains.

However, Price Waterhouse is much less optimistic than the minister and, in October 2000, it recommended a six month exemption period to develop a recovery plan for Technobase.
Or, la firme Price Waterhouse est beaucoup moins optimiste que le ministre et a recommandé, en octobre 2000, un sursis de six mois, le temps d'établir un plan de redressement pour la Technobase.

I'm not disputing Price Waterhouse's numbers; I'm sure they all make sense. But when you're looking at a time value of money, when you get out 20, 30, or 40 years, your internal rate of return doesn't have much of an impact when your positive cashflows are so far out into the future. I don't know if you can answer that.
Je ne conteste pas les chiffres de Price Waterhouse, je suis sûr qu'ils sont justifiés, mais quand on considère la valeur de l'argent, quand on considère qu'il faut attendre 20, 30 ou 40 ans pour que le taux de rentabilité ait enfin un effet positif sur les liquidités, je ne sais pas si vous pouvez répondre à cette question.