Vertaling van "water system which will cost approximately $285 million " (Engels → Frans) :

In Saint John, a critically important issue is upgrading the existing water system, which will cost approximately $285 million.
À Saint John, l'amélioration du réseau d'aqueduc, qui coûtera 285 millions de dollars, est une priorité.

No. Setting up the system will cost approximately $85 million spread over five years, which will be recovered over time from the (collected) fees.
Non, la mise en place du système coûtera environ 85 millions sur cinq ans, somme qui sera recouvrée au bout d'un certain temps grâce aux droits qui seront imposés.

He has also stated that when he appears before the committee he will give the breakdown and the background information on why he has stated the registration system will cost approximately $85 million.
Il a également déclaré que, lors de sa comparution devant le comité, il donnera les informations détaillées sur lesquelles il se base pour dire que le système d'enregistrement coûtera environ 85 millions de dollars.

Yes, the program will cost something. The registry system will cost approximately $85 million.
Bien sûr, le système d'enregistrement nous coûtera quelque chose, soit environ 85 millions de dollars.

The RCMP has invested $2 million to date, and it will cost approximately $3 million to put in place a system that allows IBET members to communicate with each other.
Jusqu'à présent, la GRC a investi deux millions de dollars et le système définitif coûtera trois millions de dollars.