Vertaling van "water system could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain and operate water-cooled engineering systems | manage water systems on board | maintain water cooled-engineering systems | manage on-board water systems
gérer les systèmes d'eau embarqués

hot water heating system [ hot-water heating system | hot water circulating system | circulating hot water system | low-temperature water heating system | low-temperature-water heating system | hot-water heating | hot water heating | hydronic heating | hydronic central heating system | hydronic heat ]
système de chauffage à eau chaude [ installation de chauffage à eau chaude | installation de chauffage central à eau chaude | installation à eau chaude | système à eau chaude | installation à eau chaude basse pression ]

high temperature water heating system [ high-temperature water heating system | high-temperature-water heating system | high-temperature water system | high-temperature hot-water system | high-temperature high-pressure hot-water system ]
système de chauffage à eau chaude à haute température [ système de chauffage à eau surchauffée ]

closed water piping system | sealed water system
installation à vase d'expansion ferme | installation à vase fermé

waterworks system | water supply works | water mains | water system | water distribution system
réseau d'adduction et de distribution d'eau | réseau de distribution d'eau | aqueduc | réseau d'aqueduc

cold-water service [ cold water service | cold-water supply system | cold-water system | cold-water distribution ]
distribution d'eau froide [ installation d'alimentation en eau froide | réseau de distribution d'eau froide ]

boiler feed system | boiler feed water system
circuit d'alimentation des chaudières | dispositif d'alimentation en eau des chaudières

forced-circulation hot-water system
installation à eau chaude à circulation forcée

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was some inference that depending on the size of the capacity of the water or waste water system, it would determine how well that water or waste water could be treated.
Elle a laissé entendre que la capacité de ces réseaux déterminerait la qualité du traitement de l'eau potable et des eaux usées.

19. Underlines the impact that climate change could have on our water ecosystems, necessitating stringent, systematic measures aimed at conserving nature and biodiversity, and which require the establishment of meticulous rules for the mass management of transformed water, in particular as regards the management of reservoirs and transformed water systems while respecting Member States' competence on the subject;
19. souligne l'impact que le changement climatique pourrait avoir sur les écosystèmes aquatiques et la nécessité d'adopter des mesures rigoureuses et systématiques visant la préservation de la nature et de la biodiversité et imposant l'établissement de règles précises pour la gestion des masses d'eau transformées, et plus particulièrement pour la gestion des réservoirs et des régimes hydriques transformés, et ce dans le respect des compétences des États membres en la matière;

19. Underlines the impact that climate change could have on our water ecosystems, necessitating stringent, systematic measures aimed at conserving nature and biodiversity, and which require the establishment of meticulous rules for the mass management of transformed water, in particular as regards the management of reservoirs and transformed water systems;
19. souligne l’impact que le changement climatique pourrait avoir sur les écosystèmes aquatiques et la nécessité d’adopter des mesures rigoureuses et systématiques visant la préservation de la nature et de la biodiversité et imposant l’établissement de règles précises pour la gestion des masses d’eau transformées, et plus particulièrement pour la gestion des réservoirs et des régimes hydriques transformés;

For example, on November 30, 2010 our water sector partners hosted a national water utilities security workshop. During this workshop representatives from industry and all levels of government discussed how we could build on our existing efforts to secure our drinking water systems.
Par exemple, le 30 novembre 2010, nos partenaires du secteur de l'approvisionnement en eau ont organisé un atelier national sur la sécurité de l'eau, au cours duquel des représentants de l'industrie et de tous les ordres de gouvernement ont pu discuter des moyens qui s'offraient à eux de poursuivre et de renforcer les efforts visant à assurer la sécurité des réseaux d'alimentation en eau potable.

4. Takes the view that more resources could be invested in IGAD in order to promote a system of good governance, as well as effective political dialogue and consensus-building mechanisms in and among all its member states; calls on the EU to facilitate this role by further engagement in their process of building their internal capacity; recalls that it will be of the utmost importance to promote a regional institutional framework for dialogue and coordination among the countries of the region, with particular reference to Ethiopia, Kenya and Uganda as the key regional players, who will need to continue to coordinate efforts and pursue shared objectives; further recalls that IGAD could provide an adequate framework for dialogue and coordination regarding the exploitation of vital natural resources such as water;
4. est d'avis que les ressources investies dans l'IGAD pourraient être augmentées afin de promouvoir un système de bonne gouvernance, de même qu'un dialogue politique efficace et des mécanismes de recherche de consensus dans et parmi tous ses États membres; demande que l'Union leur facilite ce rôle en s'engageant elle-même davantage dans le processus de renforcement de leurs capacités internes; rappelle qu'il sera de la plus haute importance d'encourager un cadre institutionnel régional pour le dialogue et la coordination entre les pays de la région, et tout particulièrement l'Éthiopie, le Kenya et l'Ouganda, qui, en tant qu'acteurs-clés dans la région, doivent continuer à coordonner les efforts et poursuivre les objectifs communs; réaffirme en outre que l'IGAD pourrait servir de cadre approprié pour le dialogue et la coordination en matière d'exploitation des ressources naturelles essentielles comme l'eau;

We do not know enough about what is happening in our water systems. We have some data that shows quite clearly that our water system could be compromised (2020) Mr. James Bezan (Selkirk—Interlake, CPC): Mr. Speaker, it is my pleasure to again speak in the House to the Devils Lake diversion project and the impact it will have.
Nous avons des données qui montrent clairement que l'intégrité du réseau hydrographique pourrait être menacée (2020) M. James Bezan (Selkirk—Interlake, PCC): Monsieur le Président, c'est un plaisir pour moi d'intervenir à nouveau dans ce débat sur le projet de détournement des eaux du lac Devils et les répercussions qu'il entraînera.

We have two weeks before the valves will be opened and our Canadian water system could be contaminated with the pathogens and other aquatic life due to government neglect.
Il nous reste deux semaines avant l'ouverture des vannes et la contamination possible du réseau hydrographique canadien par des organismes pathogènes et d'autres formes de vie et ce, à cause de la négligence du gouvernement.

This problem could be solved if the Member States were to set up an ad hoc fund for the direct financing of the planning, purchase, construction and management of wells and water systems.
La solution à ce problème pourrait être la constitution, par les pays membres, d'un fonds ad hoc à utiliser, sans intermédiation, pour la conception, l'achat, la construction et la gestion d'aqueducs et de puits.

Their water system absolutely could not handle the filtration because of the excessive amount of water, so the city limited the amount of water people could use.
Le réseau de distribution d'eau ne parvenait absolument pas à filtrer toute cette eau excédentaire, ce qui fait que la ville a dû limiter la quantité d'eau que les gens pouvaient utiliser.