Vertaling van "water supply roads " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give information about water supply | water supply information giving | giving information about water supply | inform on water supply
informer sur l’approvisionnement en eau

water supply schedule following | water supply schedule planning | follow water supply schedule | planning schedule for water supply
respecter des plans de distribution d’eau

replenishment of water supplies | water supply | watering
alimentation en eau | approvisionnement en eau | conduite d'eau | distribution publique de l'eau

temporary water supply [ temporary water supply system | temporary water supply network ]
réseau d'alimentation temporaire

drinking-water supply | supply of drinking water
alimentation en eau potable | approvisionnement en eau potable

Athens Piraeus Water Supply Company | Athens Water Supply and Sewerage Company | EYDAP SA [Abbr.]
société d'adduction et de distribution de l'eau d'Athènes | EYDAP [Abbr.]

firefighting water supply [ water supply for firefighting | extinguishing water supply | water supply ]
approvisionnement en eau d'extinction [ distribution des eaux ]

water pipelines engineering technician | water treatment engineering technician | water engineering technician | water supply systems engineering technician
technicien en génie des eaux | technicien en génie des eaux/technicienne en génie des eaux | technicienne en génie des eaux

water supply [ water distribution | Water distribution(ECLAS) ]
distribution de l'eau [ adduction d'eau | alimentation en eau | approvisionnement en eau ]

water-distributing pipe [ water supply pipe | water-supply pipe | water supply line | water line ]
tuyauterie d'alimentation d'eau [ tuyau d'alimentation en eau | canalisation d'alimentation | conduite d'alimentation | tuyauterie d'alimentation | canalisation d'alimentation d'eau ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As in previous meetings, representatives of certain local authorities responsible for the design, implementation and management of road, water-treatment and water-supply projects also participated.
Comme lors des réunions précédentes, les représentants de certaines autorités locales chargées de la conception, de la réalisation et de la gestion des projets routiers ou de traitement ou d'adduction des eaux étaient également présents.

Investments in rural infrastructure were concentrated on investments in waste management (39%), water supply (19%) and local access roads (35%).
Les investissements dans les infrastructures rurales ont porté essentiellement sur la gestion des déchets (39 %), la distribution d'eau (19 %) et les routes locales (35 %).

All the programmes (with the exception of the Slovak Republic and Slovenia) make provision for investments in water supply and waste management, and roads.
Tous les programmes (à l'exception de ceux de la République slovaque et de la Slovénie) prévoient d'investir dans la gestion de l'alimentation en eau et des déchets et dans le réseau routier.

It was the multiple effects of Fukushima that were beyond even the brilliance of the Japanese to contend with: tsunamis, earthquakes, water supply, roads, and more.
Ce sont les effets multiples de la catastrophe de Fukushima qui allaient au-delà des limites même d'un peuple japonais connu pour son ingéniosité: les tsunamis, les tremblements de terre, l'approvisionnement en eau, les routes, et j'en passe.

This is typically the case for roads, railway infrastructure, inland waterways and water supply and waste water networks.
C’est généralement le cas des infrastructures routières, ferroviaires, fluviales et des réseaux d'adduction d'eau et de traitement des eaux usées.

Such infrastructure projects include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks, and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.
De tels projets d'infrastructure comprennent les bâtiments publics, tels que les écoles, les hôpitaux ou les prisons, les infrastructures sociales telles que les logements sociaux, les infrastructures de transport telles que les routes, les systèmes de transports publics ou les aéroports, les infrastructures énergétiques telles que les réseaux électriques, les projets d'atténuation et d'adaptation aux effets du changement climatique, les centrales électriques ou les pipelines, les infrastructures de gestion des eaux telles que les systèmes d'approvisionnement en eau, les réseaux d'égouts ou les systèmes d'irrigation, les infrastructures de communication telles que les réseaux ainsi que les infrastructures de gestion des déchets telles que les systèmes de recyclage ou de collecte.

Its water purification facilities can produce up to 200,000 litres of safe drinking water a day.[107] It can help repair infrastructure, fix power and water supplies, build roads and bridges, and set up refugee camps.
Ses installations de purification peuvent produire entre 150 000 et 200 000 litres d’eau potable par jour[107]. La DART peut aider à réparer des infrastructures, à rétablir l’alimentation en électricité et en eau, à construire des routes et des ponts, et à mettre sur pied des camps de réfugiés.

Infrastructures This subprogramme aims to set in motion a series of coordinated measures in the field of infrastructures, thus ensuring the conditions for the successful implementation of measures concerned with the development of economic activity. This will involve: - reclaiming degraded soil, especially hillsides, and protecting it from erosion; - opening up the areas where economic development measures are to be implemented: improvements to the road system, affecting some 18 km of roads, will promote all economic sectors, and tourism in particular; - improving the system of rural infrastructures, particularly roads and drinking water supply: the system of country roads will be extended and improved over 116 km, and 75 km of water mains to supply agricultural holdings will be provided; - creating environment protection structures, for the processing of urban waste and water and sewage treatment: some coastal resorts in the Cilento will be provided with a sewerage system and underwater disposal systems to prevent water pollution.
Infrastructures Le but de ce sous-programme est celui de faire démarrer une action coordonnée sur un ensemble d'infrastructures qui créeront des conditions pour le succès des mesures de développement des activités économiques.Il s'agira de : - la récupération de la situation de dégradation du sol, notamment des versants, et la protection contre l'érosion; - le désenclavement des zones d'application des mesures de développement de l'activité productive; l'amélioration du réseau routier, qui intéressera environ 18 km de routes, viendra à l'appui de l'ensemble des secteurs économiques, notamment des activités touristiques; - l'amélioration de la dotation d'infrastructures rurales, notamment voirie et approvisionnement en eau potable; il s'agit de construire et d'améliorer le réseau de voirie rurale sur un total de 116 km et de réaliser un réseau de 75 km de conduites d'eau pour l'approvisionnement des exploitations agricoles; - la création d'infrastructures de protection de l'environnement - traitement des déchets urbains, épuration des eaux et des réseaux d'égouts.

ANGOLA: ECU 2 million - Logistical support in the form of supplies for the electoral process ZAMBIA: ECU 41.5 million - Structural adjustment facility UGANDA: ECU 23 million - Kampala city roads JAMAICA: ECU 8.4 million - Structural adjustment facility SWAZILAND: ECU 10 million - Matsapha - Manzini road BURUNDI: ECU 5.5 million - Water supply for the province of Rutana MALAWI: ECU 5.2 million - Aid for refugees MALI: ECU 0.9 million - Feasibility study for the Diema - Didieni road MOZAMBIQUE: ECU 1.95 million - Food self-sufficiency in the Moamba region SENEGAL: ECU 1.96 million - Promotion of tourism ---------------- ANGOLA ECU 2 000 000 Logistical support in the form of supplies for 7th EDF the electoral process The Community Platform to assist Angola's social and economic reconstruction, adopted by the Council (development) on 28 November 1991 and its 1992-93 two-year programme, announced by Mr Marín on 27 February this year, provide for substantial assistance from the Community and its Member States to prepare for elections in Angola.
* ANGOLA : 2 MECU - Appui logistique en fournitures au processus électoral * ZAMBIE : 41,5 MECU - Facilité d'ajustement structurel * OUGANDA : 23 MECU - Route de la ville de Kampala * JAMAIQUE : 8,4 MECU - Facilité d'ajustement structurel * SWAZILAND :10 MECU - Route Matsapha - Manzini * BURUNDI : 5,5 MECU - Alimentation en eau de la Province de Rutana * MALAWI : 5,2 MECU - Aide aux réfugies * MALI : 0,9 MECU - Etude de faisabilité de la route Diema - Didieni * MOZAMBIQUE : 1,95 MECU - Autosuffisance alimentaire dans la région de Moamba * SENEGAL : 1,96 MECU - Promotion du tourisme ANGOLA 2.000.000 ECU Appui logistique en fournitures pour 7ème FED le processus électoral La Plateforme Communautaire pour le soutien à la reconstruction de l'Angola, adoptée par le "Conseil développement" du 28 novembre '91 - et en particulier son programme biennal 1992-93, annoncé par le Vice- Président Marin le 27 février '92 - prévoit une assistance substantielle de la Communauté et de ses Etats membres pour la préparation d'élections.

There is still a need for potable water supplies, waste water treatment system, electrification, solid waste management systems, roads, bridges, distribution, infrastructure for water, waste water and heating fuel.
Il faut encore assurer l'alimentation en eau potable, le traitement des eaux usées, l'électrification, la gestion des déchets solides ainsi que des services de distribution , des routes, des ponts et les infrastructures nécessaires pour les eaux potables et usées et pour le mazout.