Vertaling van "water pricing policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market-skimming pricing policy [ skimming price policy | skimming policy | market skimming | skimming | creaming ]
écrémage du marché [ écrémage | politique d'écrémage ]

pricing policy | price policy | prices policy
politique de prix | politique des prix

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

pricing policy [ price policy ]
politique de prix [ politique des prix | politique d'établissement des prix | politique de fixation des prix ]

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

pricing policy | price policy
politique de prix

pricing policy | price policy
politique des prix | politique de détermination des prix

Policy Forum on the Board's Guidelines: Excessive Price [ Policy Forum ]
Forum sur la politique concernant les lignes directrices du Conseil : prix excessif [ Forum sur la politique ]

common price policy [ common price | Community price ]
politique commune des prix [ prix commun | prix communautaire ]

price policy | prices policy | pricing policy
politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The water pricing policy enables the pressure on water resources to be restricted and infrastructures to be maintained.
La politique de tarification de l'eau permet de limiter la pression sur les ressources en eau et d'entretenir les infrastructures.

It must also ensure better synergy between water pricing policy and the other European Union's policies: the common agricultural policy or the structural and cohesion policies must also provide incentives for better use of water.
Il faut également assurer une meilleure synergie entre la politique de tarification de l'eau et les autres politiques de l'Union européenne: la politique agricole commune, ou les politiques structurelles et de cohésion doivent ainsi inciter à une meilleure utilisation de l'eau.

Promoting water pricing policies enabling the sustainability of water management to be improved.
Promouvoir des politiques de tarification de l'eau permettant d'améliorer la durabilité de la gestion des ressources en eau

The Commission is presenting questions and options in connection with defining water pricing policies enabling the sustainability of water resources to be boosted.
La Commission présente les questions et les options concernant la définition de politiques de tarification de l'eau permettant de renforcer la durabilité des ressources en eau.

EU countries must set the right price for water, using an efficient water-pricing policy.
Les pays de l’UE doivent fixer le juste prix de l’eau, au moyen d’une politique de tarification efficace.

Water sector: The existence of a) a water pricing policy which provides adequate incentives for users to use water resources efficiently and b) an adequate contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services at a rate determined in the approved river basin management plan for investment supported by the programmes.
Secteur de l'eau: l'existence, d'une part, d'une politique de prix de l'eau qui fournisse des mesures incitatives appropriées en faveur d'une utilisation efficiente des ressources hydriques par les utilisateurs et, d'autre part, d'une contribution adéquate des différents utilisateurs d'eau à la récupération des coûts des services de l'eau, à un taux déterminé dans le plan approuvé de gestion de district hydrographique pour les investissements soutenus par les programmes.

In regions where all prevention measures have been implemented according to the water hierarchy (from water saving to water pricing policy and alternative solutions) and taking due account of the cost-benefit dimension, and where demand still exceeds water availability, additional water supply infrastructure can in some circumstances be identified as a possible other way of mitigating the impacts of severe drought.
Dans les régions où toutes les mesures de prévention ont été mises en œuvre conformément à la hiérarchisation des solutions possibles (des économies d'eau à la politique de tarification de l'eau et autres solutions) en tenant dûment compte de l'aspect coût-avantage, et où la demande reste supérieure aux ressources hydriques disponibles, la mise en place d’infrastructures d'approvisionnement en eau supplémentaires peut, dans certaines circonstances, être aussi envisagée pour atténuer les effets de sécheresses sévères.

It continues to be essential to ensure that the allocation of funding is sufficiently conditional on independent and ex-ante evidence of full utilisation of water savings and efficiency, effective water pricing policy and metering, minimum performance of public water supply networks or recovery of the costs of projects by the water users concerned.
Il reste essentiel de faire en sorte que l'octroi de fonds soit suffisamment subordonné à la preuve préalable et indépendante du recours à des mesures visant à économiser l'eau et à garantir son utilisation rationnelle, à une politique de tarification efficace de l'eau et de comptage de la consommation d'eau, à des exigences minimales de performance des réseaux publics de distribution d'eau ou à la récupération des coûts des projets par les utilisateurs d'eau concernés.

*introducing water pricing policies, giving an incentive to use water in a sustainable way and to protect resources,
*introduire des politiques de tarification de l'eau qui incitent à l'utilisation durable et à la protection des ressources en eau;