Traduction de «water observatory where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EUROpean Drinking WAter Observatory | EURODWA [Abbr.]
Observatoire européen de l'eau potable

mineral water consumed where it emerges
eau minérale consommée à son lieu d'émergence

waters where limitations in catch are required
eaux soumises à des limitations de capture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The WeSenseIt project developed the concept of a citizen-based water observatory, where citizens - such as volunteer flood wardens in the UK or civil protection volunteers in Italy - via mobiles and social media can be active in capturing, evaluating and communicating information on water levels, creating cost efficiencies and acting as early warning systems for over-stretched local authorities.
Le projet WeSenseIt a consisté à développer un concept d'observatoire des eaux s'appuyant sur la population locale, dans lequel les particuliers – par exemples des volontaires du contrôle des crues au Royaume-Uni ou de la protection civile en Italie – peuvent, à l'aide de dispositifs mobiles et des réseaux sociaux, contribuer activement à la collecte, l'évaluation et la transmission d'informations sur le niveau des eaux, créant ainsi des gains d'efficience et jouant le rôle de systèmes d'alerte précoce auprès d'autorités locales surchargées.