Vertaling van "water management strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

developing water purification strategies | water purification strategies developing | develop water purification methods | water purification methods developing
élaborer des méthodes de purification de l’eau

First Nations Water Management Strategy: Water and Wastewater Services on First Nations Reserves: Roles and Responsibilities
Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations : Services d'aqueduc et de traitement des eaux usées dans les réserves des Premières nations : rôles et responsabilités

hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies
élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

integrated strategy for the management of coastal waters
gestion intégrée des zones côtières

management of water resources | water management | water resources management
aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques

management of water resources | water economy | water engineering | water resources management
économie des eaux | gestion des ressources en eau

water management
gestion de l'eau

Northern Voices, Northern Waters - Towards a Water Resources Management Strategy for the Northwest Territories
Northern Voices, Northern Waters - Towards a Water Resources Management Strategy for the Northwest Territories

New Cash Management Strategy [ Cash Management Strategy ]
Nouvelle stratégie de gestion de l'encaisse [ Stratégie de gestion de l'encaisse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will aim to develop appropriate water management strategies, improve water quality, cope with imbalances between water demand and availability or supply at different levels and scale, close the water cycle, promote sustainable end-user behaviour and address water-related risks whilst sustaining the integrity, structure and functioning of the aquatic ecosystems in line with the prevailing Union policies.
Elle vise à développer des stratégies appropriées de gestion de l'eau, à améliorer la qualité de l'eau, à corriger les déséquilibres entre la demande en eau et la disponibilité ou l'approvisionnement en eau à différents niveaux et différentes échelles, à boucler le cycle de l'eau, à encourager un comportement durable du consommateur final et à lutter contre les risques liés à l'eau, tout en défendant l'intégrité, la structure et le fonctionnement des écosystèmes aquatiques dans le respect des politiques de l'Union applicables.

Moreover, to a significant extent, the success of the First Nations Water Management Strategy depends on INAC and Health Canada addressing the management weaknesses we have noted.
De plus, en grande partie, le succès de la Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations dépend des correctifs qu'AINC et Santé Canada apporteront aux lacunes de gestion que nous avons relevées.

I would suggest that the most important thing must be our water management strategy. We do need to have both interprovincial and international water strategies that put water quality first and, obviously, the impact that has on the environment.
Nous devons mettre en place des stratégies interprovinciales et internationales qui accordent la priorité à la qualité de l'eau et, bien évidemment, à leurs répercussions sur l'environnement.

In Budget 2003, $600 million in new funding for the First Nations Water Management Strategy was committed to improving the quality of water and waste water treatment in First Nations communities.
dans le budget de 2003, injection de 600 millions de dollars de fonds supplémen­taires dans la SGEPN, afin d’améliorer la qualité de l’eau et du traitement des eaux usées dans les collectivités des Premières Nations;

In March 2003, following the results of the national on-site assessment of water treatment plants, the federal government launched the First Nations Water Management Strategy (FNWMS) to improve the quality and safety of drinking water on reserves.
En mars 2003, à la suite des résultats d’une évaluation sur les lieux d’envergure nationale des stations de traitement de l’eau, le gouvernement fédéral a lancé la Stratégie de gestion de l’eau des Premières nations (SGEPN) pour améliorer la qualité et la salubrité de l’eau potable dans les réserves.

implementing the Union initiatives and agreed commitments at international and regional level and/or of a transboundary character particularly in the areas of climate change through the promotion of climate resilient low carbon strategies giving priority to strategies to promote biodiversity, protection of ecosystems and natural resources, sustainable management including oceans, land, water, fisheries and forests (for example through mechanisms such as FLEGT), desertification, integrated water resource management, sound chemicals and waste management, resource efficiency and the green economy.
mettre en œuvre les initiatives de l'Union et exécuter ses engagements au niveau régional et international et/ou de nature transfrontière, notamment dans le domaine du changement climatique, par la promotion de stratégies à faibles émissions de CO visant à améliorer la résilience aux chocs climatiques, en donnant la priorité aux stratégies visant à promouvoir la biodiversité, à la protection des écosystèmes et des ressources naturelles, à la gestion durable notamment en ce qui concerne les océans, les terres, l'eau, la pêche et les forêts (par exemple via des mécanismes tels que FLEGT), à la désertification, à la gestion intégrée des ressources hydriques, à la gestion saine des substances chimiques et des déchets, à l'utilisation efficace des ressources et à l'économie verte.

Through the first nations water management strategy, the government takes a source-to-tap approach to water safety, providing assistance for activities on protecting source water and for monitoring everything at the tap that people are drinking.
Grâce à la Stratégie de gestion de l'eau des Premières nations, le gouvernement adopte une approche globale, allant de la source au robinet, pour garantir un approvisionnement sûr en eau.

Research will focus on: impact of climate change on the components of the hydrological cycle - land/ocean/atmosphere interactions, groundwater/surface water distribution, freshwater and wetland ecosystems, soil functioning and water quality; assessment of vulnerability of water/soil systems to global change; management strategies, their impacts and mitigation technologies; scenarios of water demand and availability.
La recherche sera centrée sur: les effets du changement climatique sur les composantes du cycle hydrologique, les interactions terre/océans/atmosphère, la répartition entre eaux souterraines et eaux superficielles, les écosystèmes des eaux douces et des terres humides, le fonctionnement des sols et la qualité de l'eau; l'évaluation de la vulnérabilité des systèmes aquatiques et édaphiques face au changement planétaire; les stratégies de gestion, leurs répercussions et les technologies d'atténuation; les scénarios de demande et de disponibilité en eau.

Water: In the context of the Water Framework Directive and its Common Implementation Strategy, the Commission will prepare a recommendation on how local authorities can implement sustainable water management and contribute more effectively to river basin management.
Eau: dans le contexte de la directive cadre dans le domaine de l'eau et de sa stratégie commune de mise en oeuvre, la Commission formulera une recommandation concernant la façon dont les autorités locales peuvent mettre en oeuvre une gestion durable de l'eau et contribuer plus efficacement à la gestion du bassin hydrographique.