Vertaling van "water management still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reflecting pool [ still-water pool | still pool ]
miroir d'eau [ bassin-miroir ]

undisturbed water level [ still water level ]
niveau de la mer au repos

Still Waters: report of the Subcommittee on Acid Rain of the Standing Committee on Fisheries and Forestry [ Still Waters | Still Waters: the chilling reality of acid rain ]
Les eaux sournoises : rapport du Sous-comité sur les pluies acides du Comité permanent des pêches et des forêts [ Les eaux sournoises | Les eaux sournoises : la tragique réalité des pluies acides ]

direct a team in water management | directing a team in water management | lead a team in water management | team leading in water management
diriger une équipe dans la gestion de l’eau

drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager
responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux

managing water quality testing | supervise water quality testing | manage water quality testing | water quality testing managing
gérer des analyses de qualité de l’eau

management of water resources | water management | water resources management
aménagement hydraulique | gestion de l'eau | gestion des eaux | gestion des ressources en eau | gestion des ressources hydriques

management of water resources | water economy | water engineering | water resources management
économie des eaux | gestion des ressources en eau

water management
gestion de l'eau

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, we still have a long way to go before the quality of all EU waters is good enough, due to decades of previous degradation and persisting ineffective management: the 2012 Commission ‘Blueprint to safeguard Europe’s Water Resources’[10] found that about half of EU surface waters are unlikely to reach a good ecological status in 2015.
Toutefois, en raison de décennies de dégradation et d'une gestion inefficace persistante, il reste encore beaucoup à faire avant que la qualité de l’ensemble des eaux de l’UE soit suffisamment bonne: le «Plan d’action pour la sauvegarde des ressources en eau de l’Europe»[10] élaboré en 2012 par la Commission indique qu'environ la moitié des eaux de surface de l'UE sont peu susceptibles de parvenir à un bon état écologique en 2015.

The Action Plan outlines what is already in place and what is still needed to do to ensure a comprehensive and coherent legislative policy and legislative framework for the conservation and management of sharks within and outside Community waters.
Le plan d'action donne une vue d'ensemble des mesures déjà adoptées et des actions à entreprendre pour mettre en place une politique et un cadre législatifs globaux et cohérents pour la conservation et la gestion des requins dans les eaux communautaires et hors de ces eaux.

But warning lights are also flashing: decades of degradation and ineffective management mean that good environmental quality for all EU waters is still some way distant.
Pourtant certains voyants sont au rouge: des décennies de détérioration et de gestion inefficace rendent la perspective d'une bonne qualité environnementale pour l’ensemble des eaux de l’Union encore assez lointaine.

Ms. Moore: The water policy itself, and I would be glad to provide copies to the committee, has a number of principles, such as ecosystem approaches, fair pricing of water, need for adequate information and science needs, and I think the principles are still very relevant to much of what we are trying to accomplish through water resource management strategies.
Mme Moore : La politique de l'eau comme telle, et j'en fournirai des exemplaires au comité avec plaisir, énonce plusieurs principes, comme les approches relatives aux écosystèmes, l'établissement de prix équitables de l'eau, le besoin d'une information adéquate, les besoins scientifiques, des principes que j'estime toujours être valables par rapport à ce que nous tentons d'accomplir grâce à des stratégies de gestion de l'eau comme ressource.

Bill S-8 outlines a legislative framework for managing drinking water and waste water on Indian reserves, but still lacks an adequate implementation plan, such as detail and substance required to improve water resource management on first nations' lands.
Le projet de loi S-8 décrit un cadre législatif de gestion de l'eau potable et du traitement des eaux usées dans les réserves indiennes. Cependant, il manque encore un plan de mise en oeuvre adéquat, qui fournirait par exemple des précisions et des renseignements nécessaires pour améliorer la gestion des ressources en eau sur les territoires des Premières Nations.

The sector has already contributed significantly to reducing greenhouse gas emissions, but it is still exposed to some of the issues introduced by climate change, including bio-energy, water management and biodiversity.
Ce secteur a déjà contribué de manière très significative à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, mais il reste encore exposé à certaines questions que le changement climatique entraîne, y compris les bioénergies, la gestion de l'eau et la biodiversité.

The general implementation of environmental management systems that cover water use, as presented in section 2.1.3, would provide the general basis for getting small cities more actively involved, but still with the freedom to set their own targets for water as appropriate locally.
La mise en oeuvre générale de systèmes de gestion environnementale englobant l'utilisation de l'eau, comme présenté à la section 2.1.3, formerait la base propre à intensifier la participation des petites villes, tout en les laissant libres de fixer dans le domaine de l'eau leurs propres objectifs adaptés aux particularités locales.

Unlike in southern Canada, the federal government still plays a significant role in water management in the North.
Contrairement à ce qui se passe dans le sud du Canada, le gouvernement fédéral joue encore un rôle important dans la gestion de l'eau dans le Nord.

There is still a need for potable water supplies, waste water treatment system, electrification, solid waste management systems, roads, bridges, distribution, infrastructure for water, waste water and heating fuel.
Il faut encore assurer l'alimentation en eau potable, le traitement des eaux usées, l'électrification, la gestion des déchets solides ainsi que des services de distribution , des routes, des ponts et les infrastructures nécessaires pour les eaux potables et usées et pour le mazout.