Traduction de «water infrastructure projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community-COST Concertation Agreement on a Concerted Action Project in the field of Analysis of Organic Micropollutants in Water (COST project 64b bis)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'analyse des micropolluants organiques dans l'eau (action Cost 64b bis )

hydraulic engineering project | water-resources project
projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique

civil engineering consultant | civil engineering expert | civil engineer | director of infrastructure projects
ingénieur génie civil | ingénieur génie civil/ingénieure génie civil | ingénieure génie civil

Director Construction Projects and Engineering Policy [ DCPEP | Director Construction and Property Services Delivery | Director Infrastructure Project Management ]
Directeur - Projets de construction et politiques du génie [ DPCPG | Directeur - Construction et prestation des services immobiliers | Directeur - Infrastructure (Gestion du projet) ]

transport infrastructure project
projet d'infrastructure de transport

wastewater infrastructure [ waste water infrastructure ]
infrastructures des eaux usées

hydraulic engineering project | water resources project
projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique

Application Infrastructure Projects
Projets de l'infrastructure des applications

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

ensure proper drainage of water around transport infrastructure | maintain and clear drainage channels | inspect drainage channels | inspect drainage outlets
inspecter les canaux de drainage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Under the 11 European Development Fund, a €156 million contribution has been made to the Africa Investment Facility to implement road, energy and water infrastructure projects, with blending grants and loans from Financing Institutions.
1) Dans le cadre du 11 fonds européen de développement, une contribution de 156 millions d'euros a été octroyée à la facilité pour l'investissement en Afrique afin de mettre en œuvre des projets d'infrastructure dans les secteurs routier, de l'énergie et de l'eau, au moyen d'une combinaison de subventions et de prêts fournis par des institutions financières.

Cohesion Fund assistance has been provided for large water supply, urban waste-water drainage and treatment, and urban solid waste treatment infrastructure projects.
Une aide du Fonds de cohésion a été octroyée à des projets importants en matières d'infrastructures d'approvisionnement en eau, d'assainissement et de traitement des eaux urbaines résiduaires et de traitement des déchets urbains solides.

For environment, as in 2000, the projects adopted were almost exclusively related to the waste water sector, with some ancillary work on drinking water infrastructure being financed.
En matière d'environnement, tout comme en 2000, les projets adoptés concernaient presque exclusivement le secteur des eaux usées, ainsi que quelques travaux auxiliaires à l'infrastructure d'eau potable.

Cohesion Fund support is envisaged for the larger water supply, urban waste-water drainage and treatment and urban solid waste treatment infrastructure projects.
Une intervention du Fonds de cohésion est envisagée pour les plus vastes projets d'infrastructures d'approvisionnement en eau, d'évacuation et d'épuration des eaux urbaines résiduaires et de traitement des déchets solides urbains.

Since December 2009 the region has tendered over $140 million in water and waste water infrastructure projects, of which 27 companies pre-qualified to bid on those highly specialized projects.
Depuis décembre 2009, la région a demandé des soumissions pour des projets d’infrastructure de traitement de l’eau potable et des eaux usées d’une valeur de plus de 140 millions de dollars, pour lesquels 27 entreprises se sont qualifiées.

More specifically, these funds will go towards operations and maintenance of water and waste water systems, training of first nations water and waste water operators, water and waste water infrastructure projects, and program operations.
Plus précisément, ces fonds serviront à l'exploitation et à l'entretien des réseaux d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, à la formation des opérateurs de réseaux d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées des Premières nations, à la réalisation de projets d'infrastructures dans le domaine de l'approvisionnement en eau et du traitement des eaux usées, et aux opérations de programmes.

Overall, 402 major and minor first nation water and waste-water infrastructure projects will be supported this year.
En tout, nous appuierons cette année 402 petits et grands projets d'infrastructure ayant trait aux réseaux d'aqueduc et d'égout des Premières Nations.

Such infrastructure projects include public building infrastructure such as schools, hospitals or prisons, social infrastructure such as social housing, transport infrastructure such as roads, mass transit systems or airports, energy infrastructure such as energy grids, climate adaptation and mitigation projects, power plants or pipelines, water management infrastructure such as water supply systems, sewage or irrigation systems, communication infrastructure such as networks, and waste management infrastructure such as recycling or collection systems.
De tels projets d'infrastructure comprennent les bâtiments publics, tels que les écoles, les hôpitaux ou les prisons, les infrastructures sociales telles que les logements sociaux, les infrastructures de transport telles que les routes, les systèmes de transports publics ou les aéroports, les infrastructures énergétiques telles que les réseaux électriques, les projets d'atténuation et d'adaptation aux effets du changement climatique, les centrales électriques ou les pipelines, les infrastructures de gestion des eaux telles que les systèmes d'approvisionnement en eau, les réseaux d'égouts ou les systèmes d'irrigation, les infrastructures de communication telles que les réseaux ainsi que les infrastructures de gestion des déchets telles que les systèmes de recyclage ou de collecte.

A further $165 million is earmarked for drinking water and waste water infrastructure projects. Another $150 million over the next two years will be used for construction and the renovation of first nations critical community service infrastructure.
Du même montant, 165 millions de dollars seront affectés à la construction et à la rénovation d'infrastructures communautaires importantes dans les collectivités des Premières nations.

The agency is also working with DFO to develop more class screenings such as water course crossings on forestry roads in British Columbia, the Prairies and Ontario, as well as models for water and waste water infrastructure projects, to make the process more efficient and simpler to use while not, of course, putting at risk the environment in the process.
L'agence collabore aussi avec le MPO à l'élaboration d'autres examens préalables par catégorie, par exemple, pour les traverses de cours d'eau sur les sentiers forestiers de la Colombie-Britannique, des Prairies et de l'Ontario, de même qu'à des modèles pour les projets d'infrastructure pour l'eau et pour les eaux usées, afin que le processus soit plus efficient et plus simple d'utilisation, sans pour autant compromettre l'environnement.