Vertaling van "water in very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

superhydrophobicity | hyperhydrophobicity | superhydrophobia | super water repellency | very-high water repellency
superhydrophobie | hyperhydrophobie

oligotrophic water containing very few minerals
eau oligotrophe peu minéralisée

A very rare genetic disorder of water balance, closely resembling the far more frequent syndrome of inappropriate antidiuretic secretion (SIAD) characterized by hypotonic hyponatremia due to impaired free water excretion and undetectable or low plasm
syndrome néphrogénique d'antidiurèse inappropriée

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very pure water
eau catharobe

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.
syndrome d'avance de phase du sommeil

A variant of lichen planopilaris characterised by the clinical triad of progressive cicatricial (scarring) alopecia of the scalp, follicular keratotic papules on glabrous skin, and variable alopecia of the axillae and groin. It is a very rare disease
syndrome de Graham Little-Piccardi-Lassueur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] However, the dynamics of resource use for fish and water are very different.
[17] Cependant, la dynamique de l'évaluation des ressources est très différente pour les poissons et pour l'eau.

Most people living in the EU enjoy very good access to high quality drinking water. This results from long standing EU legislation protecting Europeans ensuring that they have access to high quality drinking water.
La plupart des habitants de l'Union bénéficient d'un très bon accès à une eau potable de haute qualité, garanti par une législation de l'Union qui protège de longue date les Européens.

Most people living in the EU already enjoy very good access to high quality drinking water, especially compared to some other regions in the world, thanks in part to over 30 years of EU legislation on drinking water quality.
La majorité de la population de l'Union bénéficie déjà d'un très bon accès à une eau potable de haute qualité, notamment en comparaison de certaines autres régions du monde, en partie grâce à la législation de l'UE relative à la qualité de l'eau potable, qui date de plus de 30 ans.

This is still causing very significant environmental and economic damage, for instance inefficient use of scarce water resources or pollution requiring expensive treatment.
La tarification inadéquate entraîne toujours des dommages environnementaux et économiques considérables, par exemple une utilisation non rationnelle des ressources limitées en eau ou la pollution nécessitant des traitements coûteux.

The amount of heavy water in light water is very small 0.015 per cent. Heavy water is a naturally occurring substance in light water.
La quantité d'eau lourde dans l'eau ordinaire est très faible 0,015 p. 100. L'eau lourde est une substance qui se trouve naturellement dans l'eau ordinaire.

Purifying excess nitrates from drinking water is also a very costly process, mainly supported by households and public authorities.
L’élimination des nitrates excédentaires présents dans l’eau potable est en outre un processus très coûteux, essentiellement pris en charge par les ménages et les pouvoirs publics.

Therefore, by comparing water to those other natural resources, the government is confirming that water could very well become a commodity regulated by NAFTA.
Donc, en comparant l'eau à ces autres ressources naturelles, le gouvernement confirme que l'eau peut bel et bien devenir un bien régi par l'ALENA.

Also, the ratio of insufficiently sampled bathing waters remains very high (9% for coastal waters and 5.1% for fresh waters).
Par ailleurs, le pourcentage de zones de baignade insuffisamment échantillonnées reste très élevé (9% pour les eaux côtières et 5,1% pour les eaux douces).

Water and sanitation: ECHO will fund projects to supply clean drinking water, in very short supply in Grozny, and to carry out essential repairs to the sewage system to prevent breakouts of water-borne diseases this summer.
Eau et équipement sanitaire: ECHO financera des projets destinés à fournir de l'eau potable, qui est extrêmement rare à Grozny, et à effectuer les réparations essentielles au système d'égouts pour éviter l'apparition cet été de maladies d'origine hydrique.

Apparently, although the landowner usually has no absolute control over access, sale or use of the water, one very significant exception exists, thereby conferring absolute power on a few riparian landowners — that is landowners on both shores of the body of water — and this was a mill privilege.
Apparemment, même si le propriétaire foncier n'exerce habituellement pas un contrôle absolu sur l'accès à l'eau ou encore son utilisation ou sa vente, il existe une exception très importante qui confère un pouvoir absolu aux quelques propriétaires riverains — ceux qui possèdent les terres des deux côtés d'un cours d'eau. C'est le « mill privilege ».