Vertaling van "water in fixed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disposing of cooling water from fixed installations
évacuation des eaux de refroidissement des installations fixes

water spray fixed system | water spray system | spray sprinklers
installation de ruissellement | installation fixe à eau pulvérisée | installation fixe par eau pulvérisée | installation fixe à eau diffusée | extincteurs à eau pulvérisée

attached groundwater [ attached ground water | fixed ground water | fixed groundwater | bound water | unfree water ]
eau liée [ eau de rétention ]

fixed water spray system | fixed spray system
installation fixe à eau pulvérisée

fixed water spray system | fixed spray system
couronne de refroidissement

nozzle for fixed pressure water-spraying
jet diffuseur

water management
gestion de l'eau

fixed spray sprinkler [ fixed sprinkler | fixed-head sprinkler | fixed head sprinkler | fixed nozzle sprinkler | fixed-spray nozzle | fixed spray nozzle | stationary spray-type nozzle ]
arroseur fixe [ asperseur fixe | arroseur à tête fixe | asperseur à tête fixe | asperseur à jet fixe ]

fixed hours [ fixed schedule | fixed hours schedule | fixed work-hour schedule | fixed work schedule | fixed working hours ]
horaire fixe [ horaire uniforme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The limit for spring water is fixed by Council Directive 98/83/EC
La limite pour l’eau de source est fixée par la directive 98/83/CE du Conseil.

Fixing a Union by-catch allowance for deep-sea sharks in Union and international waters of ICES subareas V, VI, VII, VIII and IX, in Union and international waters of ICES subarea X and in Union waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2 is without prejudice to the principle of relative stability as regards deep-sea sharks in those areas.
Autoriser ainsi des prises accessoires de l'Union pour les requins des grands fonds dans les eaux de l'Union et les eaux internationales des sous-zones CIEM V, VI, VII, VIII et IX, dans les eaux de l'Union et les eaux internationales de la sous-zone CIEM X ainsi que dans les eaux de l'Union des zones Copace 34.1.1, 34.1.2 et 34.2 est sans préjudice du principe de la relative stabilité du stock de requins des grands fonds dans ces zones.

3. The supply, by a contracting entity other than a contracting authority, of drinking water to fixed networks which provide a service to the public shall not be considered to be a relevant activity within the meaning of paragraph 1 where all of the following conditions are met:
3. L'alimentation, par une entité adjudicatrice autre que les pouvoirs adjudicateurs, en eau potable des réseaux qui fournissent un service au public n'est pas considérée comme une activité visée au paragraphe 1 lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies:

Contracting entities referred to in Article 6 of the Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (Public Procurement Act, Official Gazette No 90/11) which, in accordance with special regulations, engage in the activity of construction (provision) or operation of fixed networks intended to provide service to the public in connection with the production, transmission and distribution of drinking water and supply of drinking water to fixed networks, such as the entities established by the local self-government units acting as the public supplier of water supply services or drainage services in accordance with the Waters Act (Official Gazette 153/09 and 130/11)’.
Les entités adjudicatrices visées à l'article 6 de la Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (loi sur les marchés publics, Journal officiel croate no 90/11) qui, en vertu de réglementations spéciales, exercent des activités de construction (fourniture) ou d'exploitation de réseaux fixes destinés à fournir des services publics liés à la production, à l'acheminement et à la distribution d'eau potable et à la fourniture d'eau potable aux réseaux fixes. Il s'agit notamment des entités mises en place par les collectivités locales assurant la gestion publique de l'eau et de l'assainissement conformément à la loi relative à l'eau (Journal officiel croate nos 153/09 et 130/11)».

EUROVOC descriptor: fixing of prices water consumption flood water management in agriculture water pollution drought use of water sustainable development water protection
Descripteur EUROVOC: fixation des prix consommation d'eau inondation aménagement hydroagricole pollution de l'eau sécheresse utilisation de l'eau développement durable protection des eaux

An artificial structure attached to land bordering a body of water and fixed in position.
Structure artificielle installée de manière permanente sur les terres bordant une masse d'eau.

For longliners, bottom longline and deep-water multifilament fixed gillnet;
Pour les palangriers, palangre de fond Filet maillant fixe multifilament de profondeur.

“.excluding the weight of the fuel and water in fixed tanks when full”.
"". à l'exclusion du poids des réservoirs fixes de carburant et d'eau lorsqu'ils sont pleins”.

24. Calls for sustainable water supply and waste water treatment to include the costs of maintaining assets as a fixed component in the water pricing structure;
24. demande que l'approvisionnement durable en eau et le traitement des eaux usées incluent les coûts du maintien de la substance en tant qu'élément fixe de la structure du prix de l'eau;

R. whereas only when the principle of maintaining sustainable resources is fixed within the pricing structure of European water suppliers and treatment organisations can sustainable drinking water supplies and waste water disposal throughout Europe be guaranteed; whereas, to exclude distortion of competition, this principle should be applied equally in all Member States,
R. considérant que l'approvisionnement en eau potable et l'épuration des eaux usées ne pourront être durablement garantis dans toute l'Europe que si le principe de la garantie durable des ressources est inscrit dans la structure de prix des distributeurs et des dépollueurs européens. Ce principe devrait être appliqué de manière uniforme dans tous les États membres pour exclure l'apparition de distorsions de concurrence,