Traduction de «water facility would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

water facility | water-related facility | water based recreation development | water development
équipement nautique | aménagement nautique | installation nautique

condition of water facility
état de l'équipement de transport par voie navigable

water facility
facilité pour l'eau

ACP-EU Water Facility | ACP-EU WF [Abbr.]
Facilité ACP-UE pour l'eau

water facilities
réseaux d'eau [ système d'alimentation en eau | canalisations d'eau ]

African Water Facility
Facilité africaine de l'eau

diesel watering facilities
approvisionnement en eau des diesels

water treatment plant | water treatment facility | water purification plant | water purification facility
station de traitement de l'eau | usine de traitement de l'eau | installations de traitement de l'eau

Federal Act of 1 October 2010 on Water Retaining Facilities; Water Retaining Facilities Act [ WRFA ]
Loi fédérale du 1er octobre 2010 sur les ouvrages d'accumulation [ LOA ]

water control facilities
systèmes de régularisation des eaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A significant boost would be given to this initiative if Council can agree to an additional EUR1 billion Water Facility for implementation in ACP countries as proposed by the Commission.
Une impulsion notable sera donnée à cette initiative si le Conseil pouvait accepter la création d'un fonds pour l'eau supplémentaire d'un milliard d'euros pour la mise en oeuvre de l'initiative dans les pays ACP, comme le propose la Commission.

I find it very odd that a government that claims to want to have a national water strategy would eliminate a federal water science facility such as this.
Je trouve fort étrange qu'un gouvernement qui prétend vouloir mettre en place une stratégie nationale de l'eau élimine des installations fédérales de recherche sur l'eau comme celle-ci.

While we think that this facility would be better run by an academic private facility, we are going to continue to invest in clean water in our lakes.
Bien que nous croyons que ces fonds seraient mieux gérés par un établissement universitaire privé, nous allons continuer d'investir dans l'assainissement de nos lacs.

They would apply to some 4,000 municipal waste water facilities across the country.
Ce règlement s'appliquerait à quelque 4 000 systèmes municipaux de traitement des eaux usées d'un bout à l'autre du pays.

(a) Projects ready for immediate implementation where the Water facility would co-finance the implementation and possibly some of the management and supervision costs.
(a) des projets pouvant être mis en oeuvre immédiatement, dont la Facilité pour l'eau cofinancerait la mise en la mise en oeuvre et une partie des coûts de gestion et de supervision, éventuellement;

The Council decided that, in the light of the outcome of the mid-term reviews of the country strategies and of the performance review of the EDF it would decide by the end of 2005 on the mobilisation of a second allocation of EUR 250 000 000 for the Water Facility and on the use of the remaining EUR 500 000 000 of the conditional EUR 1 000 000 000 for purposes to be agreed.
Le Conseil a décidé, à la lumière des résultats des réexamens à mi-parcours des stratégies par pays et de l’examen des résultats du FED, de statuer, avant la fin de l’année 2005, sur la mobilisation d’une deuxième tranche de 250 millions EUR pour la facilité pour l’eau et sur l’affectation des 500 millions EUR restants sur la somme conditionnelle d’un milliard d’euros à des objectifs à convenir.

With the € 1 billion water facility it would be possible to promote new initiatives, provide technical assistance, build research and management capacity in ACP countries and most importantly provide the flexible source of funding which is often the missing link in financing of sustainable water and sanitation related programmes.
Avec le fonds proposé de 1 milliard d'euros, il serait possible de promouvoir de nouvelles initiatives, de fournir une assistance technique, de construire des capacités de recherche et de gestion dans les pays ACP et surtout de fournir la source flexible de financement qui constitue souvent le chaînon manquant dans le financement des programmes durables en matière d'adduction d'eau et d'équipements sanitaires.

The facility would therefore have an important catalytic effect in generating additional funds for water and sanitation.
Ce fonds aurait donc un effet de catalyseur important en générant des fonds additionnels pour l'approvisionnement en eau et les équipements sanitaires.

A significant boost would be given to this initiative if Council can agree to an additional EUR1 billion Water Facility for implementation in ACP countries as proposed by the Commission.
Une impulsion notable sera donnée à cette initiative si le Conseil pouvait accepter la création d'un fonds pour l'eau supplémentaire d'un milliard d'euros pour la mise en oeuvre de l'initiative dans les pays ACP, comme le propose la Commission ;