Traduction de «water and make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cake make-up | water color make-up | cake foundation | pancake make-up
fond de teint en poudre pressée | fond de teint compact

makeup water tank | make-up water tank
réservoir d'eau d'appoint

make way through the waters [ make way through the water | make way ]
avoir de l'erre [ avoir du sillage ]

make up water | make-up water | makeup water | liquid makeup
apport d'eau neuve | appoint de liquide neuf | eau d'appoint | eau de compensation

makeup water [ make-up water | make-up feed ]
eau d'appoint

make-up water tank
bac d'eau d'appoint

make up water
eau d'appoint

a well, an excavation makes much water
un puits donne beaucoup d'eau; une fouille donne beaucoup d'eau

make-up water preparation unit
poste de préparation d'eau d'appoint

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prepare a 1 g/l lead solution by dissolving 0,400 g of lead nitrate, Pb (NO), in water and making up to 250 ml with water.
Préparer une solution à 1 g/l de plomb en dissolvant dans de l’eau 0,400 g de nitrate de plomb, Pb (NO) et compléter à 250 ml avec de l’eau.

Transporting oil through land pipelines rather than over water can make an important contribution to lowering the environmental risk associated with the transportation of oil.
Le transport du pétrole par oléoduc terrestre plutôt que par mer devrait contribuer notablement à réduire les risques environnementaux liés au transport du pétrole.

Dissolve 10 g of rectified concentrated must in a mixture of equal volumes of dilute acetic acid (paragraph 3.2.1) and water, and make up to 100 ml with this mixture.
Dissoudre 10 g de moût concentré rectifié dans un mélange à volumes égaux d’acide acétique dilué (point 3.2.1) et d’eau et compléter à 100 ml avec ce mélange.

Here are other examples of First Nation rights that might be impacted: water rights regarding domestic, commercial, navigation and other uses; rights to govern and make decisions regarding water decision making; cultural and spiritual rights to water; environmental protection rights; land use rights.
Voici d'autres exemples de droits des Premières nations qui pourraient être touchés : les droits sur l'eau utilisée à des fins domestiques, commerciales, de navigation et autres; les droits de régir l'eau et de prendre des décisions en la matière; les droits culturels et spirituels relatifs à l'eau; les droits de protection environnementale; les droits fonciers.

She said it isn't that we should be viewing this as a threat to the energy industry, because what it would do for the traditional energy industry, for example, would be instead of the oil sands perhaps having to use natural gas or some of their products to heat the water to make the steam, they could sell all that energy, and they could use geothermal to heat the water to make the steam, and so on.
Elle a expliqué qu'il ne fallait pas considérer la géothermie comme une menace pour l'industrie énergétique traditionnelle. Prenons l'exemple de l'industrie des sables pétrolifères, qui utilise le gaz naturel ou ses propres produits afin de produire de la vapeur d'eau : en optant plutôt pour l'électricité géothermique pour chauffer l'eau, elle pourrait vendre les ressources énergétiques qu'elle utilise actuellement à cette fin.

They wanted to make a joint referral to the IJC with the United States on water uses; make changes, amendments, to the International Boundary Waters Treaty Act; and they also attempted to get provincial and federal cooperation through an accord on bulk water.
On souhaitait faire un renvoi à la CMI conjointement avec les États-Unis concernant les utilisations de l'eau; proposer des changements à la Loi du Traité des eaux limitrophes internationales; et inviter les provinces à collaborer grâce à un accord fédéral-provincial.

- dissolve in 40 ml water and make up to 100 g with ethanol.
- dissoudre dans 40 ml d'eau et compléter à 100 g avec de l'éthanol.

Though the EU legislation in force on natural mineral waters guarantees a high level of purity and ensures that the water is free from all environmental contamination or pollution it does not provide for any maximum limits for undesirable constituents of natural origin. In contrast, the Directive on drinking water does make such provisions for drinking water and spring water.
La législation communautaire en vigueur pour les eaux minérales naturelles garantit la grande pureté de ces eaux et assure qu'elles sont à l'abri de toute contamination ou pollution environnementale. Elle ne prévoit cependant aucune limite maximale pour les constituants indésirables d'origine naturelle, alors même que la directive sur l'eau de boisson en prévoit pour l'eau potable et pour les eaux de source.

—dissolve in 40 ml water and make up to 100 g with ethanol.
—dissoudre dans 40 ml d'eau et compléter à 100 g avec de l'éthanol.

It is accordingly planned to make the rural population aware of what the village water-engineering policy actually involves, in terms of maintaining the watering point, making best use of water resources within a community context, carrying out the necessary drilling and providing borehole pumping equipment.
A cet effet, il est prevu une sensibilisation des populations rurales aux exigences de la politique d'hydraulique villageoise, que ce soit en matiere d'entretien des points d'eau ou de valorisaiton des ressources en eau dans un cadre communautaire, la realisation de travaux de forage et l'equipement de ces forages en installations de pompage.