Vertaling van "watched the mike " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement
Commission mixte de l'accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse | Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

assess value of used jewellery and watches | estimating the value of used jewellery and watches | estimate value of used jewellery and watches | measure value of used jewellery and watches
estimer la valeur de bijoux et de montres d'occasion

Additional Agreement to the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
Accord complémentaire à l'Accord concernant les produits horlogers entre la Communauté économique européenne ainsi que ses Etats membres et la Confédération suisse

Watching the House at Work: the ninth report of the Standing Committee on Elections, Privileges, Procedure and Private Members' Business [ Watching the House at Work ]
Pleins feux sur les travaux de la Chambre : neuvième rapport du Comité permanent des élections, des privilèges, de la procédure et des affaires émanant des députés [ Pleins feux sur les travaux de la Chambre ]

observe the show and maintain the artistic quality | safeguard quality of artistic performance | safeguard artistic quality of performance | watch the show and ensure artistic quality
préserver la qualité artistique d'un spectacle

Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the EEC and Switzerland
Commission mixte de l'accord horloger CEE-Suisse

key the mike
cliquer au micro

Ships' Deck Watch Regulations [ Regulations respecting the establishment of deck watches and the number and qualifications of navigational personnel on ships ]
Règlement sur les quarts à la passerelle des navires [ Règlement concernant l'établissement des quarts à la passerelle ainsi que le nombre et les titres et qualités des membres du personnel naviguant à bord des navires ]

duty officer (1) | watch-keeping officer (2) | watch officer (3) | officer of the watch (4)
officier de quart

monitor the movement of goods | watch goods movement | monitor goods movement | view goods movement
surveiller des mouvements de marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mike Harris is free to pollute Ontario and Quebec, and this minister sits and watches the clock click down, abandoning clean water to Mike Harris.
Mike Harris peut polluer l'Ontario et le Québec pendant que le ministre le regarde sans rien faire, lui abandonnant l'eau salubre.

As a matter of fact, I watched the Mike Duffy show on television last night.
De fait, j'ai regardé l'émission de Mike Duffy hier soir.

Yesterday, with great interest I watched on Mike Duffy's program Minister Emerson, the Co-Chair of the Canada-Russia Intergovernmental Economic Commission saying that we must diversify our economy and that Americans are great friends and partners and nothing can be closed in terms of economic importance of the United States.
Hier, j'ai écouté avec grand intérêt à l'émission de Mike Duffy le ministre Emerson, coprésident de la Commission économique intergouvernementale Canada-Russie. Il affirmait que nous devons diversifier notre économie et que les Américains sont de grands amis et partenaires, et qu'on ne peut fermer la porte à rien étant donné l'importance économique des États-Unis.

I watched as Mike and Jim built the company in the 1990s.
J'ai vu Mike et Jim bâtir la compagnie dans les années 1990.

Anybody who imagines that Mike Harris is on the side of universal public health care simply has not been watching what has been going on in this country and in the province of Ontario for the last five years.
Quiconque croit que Mike Harris favorise un régime universel public de soins de santé ne s'est tout simplement pas tenu au courant de ce qui s'est passé au Canada et en Ontario au cours des cinq dernières années.