Traduction de «watch scene » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

review scenes | watch scene | screen scenes | watch scenes
visionner des scènes

collect images of crime scenes | record crime scenes | photograph crime scenes | picture scenes of crime
photographier des scènes de crime

cleanse crime scenes | sweep scenes of crime | clean crime scenes | tidy scenes of crime
nettoyer des scènes de crime

clock and watch industry [ clock and watch making | watch ]
industrie horlogère [ horlogerie | montre ]

(the) scene of the crime | crime scene
lieu du crime | scène de crime

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
délit de fuite

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It felt like we were watching the same scenes of protest and violence seen in the 1990s.
C’est comme si nous assistions aux mêmes scènes de protestation et de violence que dans les années 90.

I also watched the first intervention efforts on the scene, made by the countries affected as well as other European countries.
J’ai également suivi à la télévision les efforts de première intervention sur place, réalisés par les pays touchés ainsi que d’autres pays européens.

I was a foreign correspondent for a Dutch paper at the time, and closely watched the Bosnian scene of battle.
J’étais à l’époque correspondant étranger pour un journal néerlandais et observais de près le conflit en Bosnie.

In Germany 800 000 children are still watching television at ten o’clock at night, while we know that a young person aged 18 in the United States will already have watched over 200 000 scenes of violence.
En Allemagne, à dix heures du soir, 800 000 enfants regardent encore la télévision; et nous savons qu’aux États-Unis, un jeune âgé de 18 ans aura déjà vu plus de 200 000 scènes de violence.