Vertaling van "watch lists airport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

watch list [ watch-list | watchlist | lookout list ]
liste de surveillance

watch list
tableau de service

watch list
liste des pays à surveiller

surveillance file | watch list
fiche de surveillance

watch list | watchlist | blacklist | lookout list
liste de surveillance | liste noire | liste de personnes à surveiller | watch list

World Watch List of Endangered Livestock Breeds
Liste mondiale de surveillance des espèces menacées d'animaux d'élevage en danger

Sentinel Watch List
Liste de veille Sentinelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This study was carried out by the consultant Leigh Fisher contracted by the Commission and mainly focused on different aspects of passenger differentiation such as on the concepts of known travellers, watch lists and risk profiles, and of airport real time assessment.
Cette étude, réalisée pour le compte de la Commission par le consultant Leigh Fisher, a principalement mis l'accent sur différents aspects de la différenciation des passagers tels que les concepts de voyageur connu, de liste de surveillance et de profil de risque, ainsi que sur l'évaluation aéroportuaire en temps réel.

One of these days, the government will get around to remedying some of the trifling oversights revealed in Auditor General Sheila Fraser's recent report — the gaping holes in those pesky terrorist watch lists, airport cargo handlers with criminal records, security agency computers that don't talk to other agency computers and so on.
Un de ces jours, le gouvernement songera peut-être à réparer certains des oublis insignifiants décelés par la vérificatrice générale Sheila Fraser dans son récent rapport — des lacunes béantes dans ces empoisonnantes listes de surveillance des terroristes, des manutentionnaires de bagages dans les aéroports qui ont un casier judiciaire; des ordinateurs dans un service de sécurité qui ne parlent pas aux autres ordinateurs du service.

There is the advice of the Auditor General in regard to gathering and sharing information, watch lists, passports, and airport screening.
La vérificatrice générale a donné des avis concernant la collecte et le partage des renseignements, les listes de vérification, les passeports et les mesures de contrôle à l'aéroport.

She has found that there are major deficiencies in inter-agency cooperation, out of day terrorist watch lists and as many as 4,500 airport employees who have “possible criminal associations warranting further investigation”.
Elle a relevé d'importantes failles dans la coopération entre organismes, des listes périmées de terroristes à surveiller et jusqu'à 4 500 employés d'aéroports ayant «une association criminelle possible qui justifierait un complément d'enquête».

One of the fundamental problems with using biometrics for purposes of identification, as I've just described, is that although the accuracy rates can appear to be very high, as high as 99.99%, this is still totally inadequate for airport security purposes or for checking an individual biometric against a watch list, for example, of terrorists or criminals.
L'un des problèmes fondamentaux dans l'utilisation des données biométriques pour des fins d'identification, comme je viens de vous le décrire, c'est le suivant : même si les taux de précision semblent être très élevés et atteindre même 99,99 p. 100, cela reste néanmoins totalement inadéquat pour des fins de sécurité dans les aéroports ou pour vérifier si quelqu'un se trouve sur une liste de surveillance de terroristes ou de criminels.