Traduction de «watch could easily » (Anglais → Français) :

First, North Korea has developed a rogue mobile ballistic missile capacity that's intended to target the U.S.A. But given its wonky aim, if you watch when they shoot their firecrackers on July the fourth, it could just as easily hit Canada with nuclear warheads.
D'abord, la Corée du Nord a développé une capacité balistique mobile d'État voyou visant à cibler les États-Unis. Mais vu l'imprécision de ses moyens, quand elle en fait l'essai le 4 juillet, ses têtes nucléaires pourraient tout aussi facilement frapper le Canada.

Calls also on the Commission to develop technology-watch activities so as to identify future RD output that could benefit from standardisation, facilitate the flow and transparency of information necessary for market penetration and the operation of RD, and, in this connection, promote easily accessible and user-friendly evaluation mechanisms via the internet;
demande également à la Commission de développer des activités de veille technologique pour repérer les futurs résultats des activités de RD qui pourraient bénéficier de la normalisation, faciliter le flux et la transparence des informations nécessaires aux fins de la pénétration du marché et des activités de RD et, à cet égard, promouvoir des mécanismes d'évaluation aisément accessibles et conviviaux via l'internet;

57. Calls also on the Commission to develop technology-watch activities so as to identify future RD output that could benefit from standardisation, facilitate the flow and transparency of information necessary for market penetration and the operation of RD, and, in this connection, promote easily accessible and user-friendly evaluation mechanisms via the internet;
57. demande également à la Commission de développer des activités de veille technologique pour repérer les futurs résultats des activités de RD qui pourraient bénéficier de la normalisation, faciliter le flux et la transparence des informations nécessaires aux fins de la pénétration du marché et des activités de RD et, à cet égard, promouvoir des mécanismes d'évaluation aisément accessibles et conviviaux via l'internet;

20. Calls on the Commission to develop technology-watch activities so as to identify future RD output that could benefit from standardisation; to facilitate the flow and transparency of information necessary for market penetration and the operation of R and, in this connection, to promote easily accessible and user-friendly evaluation mechanisms via the internet;
20. demande à la Commission de développer des activités de veille technologique pour repérer les futurs résultats des activités de RD qui pourraient bénéficier de la normalisation, faciliter le flux et la transparence des informations nécessaires aux fins de la pénétration du marché et des activités de RD et, à cet égard, promouvoir des mécanismes d'évaluation aisément accessibles et conviviaux via l'internet;

The Parkdale focus community watch could easily serve as a model for other communities, a shining example that we all have a stake in crime prevention (1825) Crime prevention has to begin at home.
Le Parkdale Focus Community Watch pourrait sûrement servir de modèle dans d'autres collectivités. C'est une façon magistrale de montrer que la prévention de la criminalité est un enjeu qui nous intéresse tous (1825) La prévention de la criminalité doit commencer à la maison.

As our bond ratings are downgraded and as foreign investors begin to look more and more unkindly on us, we could very easily see 8 per cent interest rates by the end of this year. Then watch the deficit roll.
Comme la cote de nos obligations baisse et que les investisseurs étrangers se font de moins en moins bienveillants à notre égard, les taux d'intérêt pourraient facilement atteindre les 8 p. 100 d'ici à la fin de l'année et on verra alors gonfler le déficit.