Traduction de «wasted and every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

waste [ refuse | residue ]
déchet [ résidu ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

disposal of radioactive waste | final disposal of radioactive waste | final storage of radioactive waste | permanent storage of radioactive waste | radioactive waste disposal
stockage définitif | stockage des déchets radioactifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. Calls on the Commission to fight against food waste with ambitious, clearly defined, binding targets to encourage the Member States to take action against food waste at every level of the food supply chain, from field to fork;
24. demande à la Commission de lutter contre le gaspillage alimentaire en fixant des objectifs ambitieux, clairement définis et contraignants pour encourager les États membres à agir contre le gaspillage tout au long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, du champ à l'assiette;

29. Calls on the Commission to fight against food waste with ambitious, clearly defined, binding targets to encourage the Member States to take action against food waste at every level of the food supply chain, from field to fork;
29. demande à la Commission de lutter contre le gaspillage alimentaire en fixant des objectifs ambitieux, clairement définis et contraignants pour encourager les États membres à agir contre le gaspillage tout au long de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, du champ à l'assiette;

A non-compliance rate of 25% as found in the latest IMPEL study would result in a staggering volume of 70 Mt of illegal waste shipments every year.
Le taux d'irrégularité de 25 % constaté par l'étude la plus récente d'IMPEL correspondrait à un volume impressionnant de 70 Mt de transferts illégaux par an.

Over the last seven years, our government has been engaging with first nations, regional first nation chiefs, first nation organizations, provincial and territorial government officials, municipalities, and other stakeholders on legislation for safe drinking water and waste water every step of the way.
Au cours des sept dernières années, notre gouvernement a mobilisé les Premières Nations, leurs chefs régionaux et leurs organisations, les représentants des gouvernements provinciaux et territoriaux, les municipalités et d'autres intervenants en vue d'examiner pas à pas la loi relative à la qualité de l’eau potable et au traitement des eaux usées.

In particular, it will allow to save around 25 million m³ of natural gas wastefully burned every year, thus avoiding annual CO2 emissions of 45 000 ton.
Elle permettra en particulier d'économiser quelque 25 millions de m³ de gaz naturel inutilement brûlés chaque année, évitant ainsi l'émission annuelle de 45 000 tonnes de CO2.

The enormous quantity of waste produced every day in the EU cannot simply be squandered.
On ne peut tout simplement pas laisser perdre l'énorme quantité de déchets produite chaque jour dans l'Union européenne.

I wonder if my friend in the Alliance Party is in agreement with our position that we should have serious electoral reform so that a vote is a vote is a vote, so that no vote is wasted and every vote counts.
Je me demande si mon collègue de l'Alliance est d'accord avec notre point de vue, suivant lequel on devrait procéder à une réforme électorale en profondeur, afin qu'un vote soit un vote, qu'aucun vote ne soit gaspillé et que chaque vote compte.

What we are suggesting is that we strike a parliamentary committee that will look at aspects of proportional representation so that when people vote in election campaigns their vote will count, that no vote is wasted, and every vote is counted equally, so if a party gets 10% of the votes in the country it would get about 10% of the seats in the House of Commons; if it gets 20% of the votes it would get 20% of the seats in the House of Commons.
Nous proposons de créer un comité parlementaire qui se penchera sur les aspects de la représentation proportionnelle qui font que les votes des électeurs comptent, qu'aucun vote n'est gaspillé et que chaque vote compte également. Ainsi, en recueillant 10 p. 100 des suffrages, un parti obtiendrait environ 10 p. 100 des sièges à la Chambre des commune et, avec 20 p. 100 des suffrages, il obtiendrait 20 p. 100 des sièges à la Chambre.

[Translation] It is easy to realize that Canadians feel that they pay far too many taxes and that their money is being wasted at every level of government.
[Français] On peut facilement constater que les Canadiens et les Canadiennes ont l'impression qu'ils paient beaucoup trop de taxes et que leur argent est gaspillé à tous les paliers de gouvernement.