Vertaling van "waste shipment rules " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hazardous waste shipment
expédition de déchets dangereux

coordinating shipments of waste materials | shipment of waste materials coordinating | coordinate shipments of waste materials | shipments of waste materials coordinating
coordonner l'expédition de déchets

procedure for monitoring shipments of dangerous waste | procedure for monitoring shipments of hazardous waste
procédure de suivi des transferts de déchets dangereux

shipment | shipment of waste
transfert de déchets

illegal shipment | illegal shipment of waste
transfert illicite de déchets

shipment of hazardous wastes
expédition de déchets dangereux | chargement de déchets dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the Recycling Directives they are used to set targets and in the Waste Shipment Regulation they are used to determine whether the internal market rules apply to shipments of waste.
Dans les directives sur le recyclage, elles sont utilisées pour fixer des objectifs et dans le règlement sur le transfert des déchets, elles sont utilisées pour déterminer si les règles du marché intérieur s’appliquent aux transferts de déchets.

The Waste Shipment Regulation (Regulation (EC) No 1013/2006) lays down rules toensure that shipments of waste take place in an environmentally sound manner, respecting EU and international rules.
Le règlement concernant les transferts de déchets [règlement (CE) n° 1013/2006] établit des règles pour garantir que les transferts de déchets ont lieu dans des conditions respectueuses de l’environnement, dans le respect des règles internationales et de celles de l’UE.

It lays down rules for controlling waste shipments in order to improve environmental protection.
Il définit des règles en matière de contrôle des transferts de déchets afin de renforcer la protection de l’environnement.

third, the EU needs to ensure the enforcement of the waste legislation notably the waste framework Directive and the waste shipment rules in order to be sure that EU minimum recycling targets will be met and that EU waste traded inside and outside the EU is treated in the same environmentally-friendly manner.
troisièmement, l’Union européenne doit garantir l’application de la réglementation en matière de déchets, notamment la directive-cadre sur les déchets et les règles relatives aux transferts des déchets afin de s’assurer que les objectifs de recyclage minimaux de l’Union européenne soient atteints et que les déchets européens échangés tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’Union européen soient traités de manière respectueuse de l’environnement.

I voted in favour of excluding animal by products from the waste shipment rules as they are adequately covered by other legislation.
J’ai voté en faveur de l’exclusion des sous-produits animaux du champ d’application du règlement étant donné que cette matière est couverte de manière adéquate par d’autres textes législatifs.

The Commission is completely wide of the mark here, as the Waste Shipment Regulation is precisely designed to prevent cross-border shipments of waste that seek to circumvent environmental rules or treat waste in a way which provides less protection for the environment.
Avec celui-ci la Commission a vraiment fait fausse route. Car le règlement relatif au transfert de déchets vise uniquement à prévenir les transports transfrontaliers de déchets, les règles environnementales étant mises de côté, alors que les conditions du retraitement entament la protection de l'environnement.

It is therefore important that the Commission should work towards the adoption of strict and simple rules within the framework of the Basel Convention (preferably a single procedure) which makes it easy for all countries concerned to monitor waste shipments.
La Commission a donc intérêt à œuvrer, dans le cadre de la Convention de Bâle, à l'adoption de règles rigoureuses mais simples (se limitant de préférence à une procédure unique), permettant à l'ensemble des pays concernés de contrôler facilement le transport de ces déchets.

In particular they determine the rules that apply to cross-border shipments of waste within the Community in the context of the Waste Shipment Regulation.
Ces définitions établissent notamment les règles qui gouvernent les mouvements transfrontières de déchets dans la Communauté dans le contexte du règlement sur les transferts de déchets.