Vertaling van "waste shipment inspected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

compliance with hazardous waste regulations checking | compliance with hazardous waste regulations inspecting | hazardous waste regulations compliance checking | inspect compliance with hazardous waste regulations
vérifier la conformité à la réglementation sur les déchets dangereux

inspect cargo | inspect cargo shipments | inspect consignments | inspect freight
inspecter la cargaison

pre-shipment inspection | PSI [Abbr.]
inspection avant expédition

Agreement on pre-shipment inspection between members of the World Trade Organisation
accord sur l'inspection avant expédition entre les membres de l'Organisation mondiale du commerce

hazardous waste shipment
expédition de déchets dangereux

pre-shipment inspection
inspection avant embarquement [ inspection avant expédition ]

International Symposium on Pre-Shipment Inspection Services
Colloque international sur les services d'inspection avant expédition

coordinating shipments of waste materials | shipment of waste materials coordinating | coordinate shipments of waste materials | shipments of waste materials coordinating
coordonner l'expédition de déchets

procedure for monitoring shipments of dangerous waste | procedure for monitoring shipments of hazardous waste
procédure de suivi des transferts de déchets dangereux

shipment of hazardous wastes
expédition de déchets dangereux | chargement de déchets dangereux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Adequate planning of waste shipment inspections is necessary to establish the capacity needed for waste shipment inspections and effectively prevent illegal shipments.
(2) Il est nécessaire de planifier correctement les inspections des transferts de déchets pour déterminer les capacités requises pour ces inspections et empêcher efficacement les transferts illicites.

(2) Adequate planning of waste shipment inspections is necessary to establish the capacity and efficiency needed for waste shipment inspections in the Member States and effectively prevent illegal shipments.
(2) Il est nécessaire de planifier correctement les inspections des transferts de déchets pour déterminer les capacités et le niveau d'efficacité requis pour ces inspections dans les États membres et empêcher efficacement les transferts illicites.

- all Member States to make a risk-based inspection plan, setting out the strategy and objectives for waste shipment inspections and the necessary resources for it,
- élaboration par tous les États membres d'un plan d'inspection reposant sur les risques définissant la stratégie et les objectifs des inspections des transferts de déchets et les ressources nécessaires à cette fin;

The plans shall cover the entire geographical area of the Member State concerned and shall apply to all waste shipment inspections carried out pursuant to paragraph 2, including inspections of establishments and undertakings, road- and railway transports and consignments in ports.
Ces plans couvrent toute la zone géographique de l’État membre concerné et s'appliquent à l'ensemble des inspections des transferts de déchets réalisées en vertu du paragraphe 2, y compris les inspections des établissements et des entreprises, des transports par voie routière et ferroviaire et des envois dans les ports.

The proposal takes account of the results of a public consultation during which stakeholders expressed wide support in favour of EU legislative requirements on waste shipment inspections (90 % of respondents).
La proposition tient compte des résultats d'une consultation publique durant laquelle les parties intéressées se sont déclarées largement favorables aux exigences législatives définies par l'UE en ce qui concerne les inspections dans le domaine des transferts de déchets (90 % des répondants).

While some Member States have thorough, well-functioning inspection systems targeting either illegal waste shipments in ports or on the sites of waste producers and collectors, others lag behind.
Si certains États membres se sont déjà dotés de systèmes d'inspection complets et efficaces leur permettant de repérer les transferts illicites de déchets soit dans les ports, soit sur les sites des producteurs ou des collecteurs de déchets, d'autres sont encore à la traîne.

The Commission proposed stronger legislation on national inspections of waste shipments to ensure that all Member States have similar levels of control.
Elle a proposé une législation plus stricte sur les inspections nationales auxquelles sont soumis les transferts de déchets en vue d'harmoniser le niveau des contrôles dans l'ensemble des États membres.

monitor scrap markets and come forward with a proposal to strengthen the Waste Shipment Regulation and Member States capacity for inspections to tackle illegal exports so as to enhance security of supply to steel makers that use it as a raw material,
assurer le suivi des marchés de la ferraille et présenter une proposition visant à consolider le règlement sur les transferts de déchets et la capacité d’inspection des États membres pour lutter contre les exportations illégales, de façon à renforcer la sécurité d’approvisionnement des fabricants d’acier qui l’utilisent comme matière première.

There is clear evidence of illegal shipments recorded during joint EU waste shipment inspections coordinated by IMPEL.
Nous disposons de preuves tangibles de transferts illégaux grâce à des inspections communes de l’UE sur le transfert de déchets coordonnées par l’IMPEL.

On-the-spot inspections - a key element of the proposal – will make it possible to get evidence about the legality of a shipment from the person responsible for a shipment proving, for example, that the waste it contains is destined for environmentally sound management in a third country.
Les inspections sur place – qui sont un élément essentiel de la proposition – permettront de recueillir, auprès de la personne responsable d'un transfert de déchets, des données relatives à la légalité de ce transfert prouvant, par exemple, que les déchets concernés feront l'objet d'une gestion écologiquement rationnelle dans un pays tiers.