Vertaling van "waste material act " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Recycling Act [ An Act to Recover, Recycle, Reuse and Reduce Waste Materials ]
Recycling Act [ An Act to Recover, Recycle, Reuse and Reduce Waste Materials ]

Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal [ Waste Oil Act ]
Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal [ Waste Oil Act ]

waste exchange [ waste materials exchange | surplus materials exchange ]
bourse de déchets

Waste material
déchets

I have been in discussion with our B.C. Ministry of Environment, Lands and Parks, who are responsible under the Waste Management Act for the control of waste materials, excess feed and fecal materials in the environment, in helping them consider various approaches for developing this type of environmental compliance program for industry.
Je me suis entretenu avec le ministère de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la Colombie-Britannique, qui est responsable, en vertu de la Loi sur la gestion des déchets, du contrôle des déchets, de la nourriture perdue et des matières fécales trouvées dans l'environnement. Nous avons analysé diverses formules en vue d'établir un programme de surveillance de l'environnement pour l'industrie.

39. If the Minister is of the opinion that the hazardous waste or hazardous recyclable material will not be managed in a manner that will protect the environment and human health against the adverse effects that may result from that waste or material, the Minister may, in accordance with subsection 185(2) of the Act, refuse to issue a permit taking into account the following criteria:
39. Si le ministre estime que les déchets dangereux ou les matières recyclables dangereuses ne seront pas gérés d’une manière qui garantisse la protection de l’environnement et de la santé humaine contre les effets nuisibles qu’ils peuvent avoir, il peut refuser, en vertu du paragraphe 185(2) de la Loi, de délivrer le permis compte tenu des critères suivants :

As for the Canadian government, starting in 2003, its Environmental Protection Act will allow waste material to be brought into regions such as the Eastern Townships.
De son côté, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement ouvrira la porte, dès 2003, à l'importation de déchets dans des régions comme l'Estrie.

Therefore I recommend to the members of the House that they cannot support Bill C-236, an act to prevent the importation of radioactive waste material into Canada.
Par conséquent, je recommande aux députés de ne pas appuyer le projet de loi C-236, Loi portant interdiction d'importer des déchets rétroactifs au Canada.