Traduction de «waste management policy section » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Waste Management Policy Section
Section des politiques sur la gestion des déchets

Waste Management Policy Group
Groupe sur les politiques de gestion des déchets

Waste Management Policy Branch
Direction des politiques de gestion des déchets

waste management policy
politique de gestion des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I voted in favour of this report as it will create a waste management policy that will help us meet our objective of reducing waste and protecting our environment.
- (EN) J’ai voté en faveur de ce rapport, car il permettra de créer une politique de gestion des déchets qui nous aidera à atteindre notre objectif de réduction des déchets et de protection de l’environnement.

I voted in favour of this report as I believe we should create a waste management policy that will reduce waste and protect our environment.
- (EN) J’ai voté en faveur de ce rapport, car je pense que nous devons mettre en place une politique de gestion des déchets capable de réduire la production de déchets et de protéger ainsi notre environnement.

general waste management policies, including planned waste management technologies and methods.
les politiques générales de gestion des déchets, y compris les technologies et méthodes prévues pour la gestion des déchets .

In particular, the urban dimension of managing certain waste flows, such as construction and demolition waste (see also section 2.3.3), will be taken into account in the definition of future Community policy promoting recycling.
En particulier, la dimension urbaine de la gestion de certains flux de déchets, tels que les déchets de construction et de démolition (voir également la section 2.3.3) sera prise en compte dans la définition de la future politique communautaire de promotion du recyclage.

It includes an assessment of Community waste policy in relation to prevention and recycling, with a view to identifying means to further develop waste management policy in line with the hierarchy of objectives set out in the Community's waste strategy. [5] It focuses on the means to promote more sustainable waste management, by minimising the environmental impacts of waste while also taking into account economic and social considerations.
Elle comprend une évaluation de la politique communautaire en matière de déchets, sous l'angle de la prévention de la production et du recyclage, qui vise à trouver les moyens de poursuivre l'élaboration de la politique de gestion des déchets en tenant compte de la hiérarchie des objectifs définis dans la stratégie communautaire pour la gestion des déchets [5]. Elle est centrée sur les moyens qui permettraient de promouvoir une gestion des déchets plus durable, en réduisant le plus possible les incidences des déchets sur l'environnement sans perdre de vue les considérations économiques et sociales.

This section highlights the achievements of EC waste management policy and areas that require further development.
Le présent chapitre fait le point sur les résultats de la politique de la Communauté en matière de gestion des déchets et sur les domaines dans lesquels des efforts demeurent nécessaires.

Waste management plans are a key element in the Community's waste management policy as, without appropriate planning, Member States are not in a position to be able to account for and deal with the waste that arises in their territories.
Les plans de gestion des déchets sont un élément central de la politique de gestion des déchets de la Communauté, car sans planification adéquate, les États membres ne peuvent ni rendre compte ni s'occuper des déchets qui se présentent sur leur territoire.

The definition of "waste" and of related waste management terminology, such as recovery and disposal, are essential elements for the implementation of the European waste management policy as well as for the functioning of the internal market in this field.
La définition du « déchet » et la terminologie de la gestion des déchets, avec des termes tels que « valorisation » et « élimination », constituent la base de la politique européenne de gestion des déchets et du fonctionnement du marché intérieur dans ce domaine.

It certainly will play a major part in waste-management policy and that is for the good.
Elle jouera certainement un rôle majeur dans la politique de gestion des déchets et c'est un point positif.

A. whereas packaging waste continues to require attention in order to control its effects on the environment; whereas the environmental, economic, and social issues of packaging and packaging waste need to be addressed in the framework of the Strategy for Sustainable Development, the Sixth Environmental Action Programme 2001-2010, integrated product policy and the EU´s waste management policy,
A. considérant qu'il convient de continuer à prêter attention au problème des déchets d'emballages afin de contrôler leur impact sur l'environnement; qu'il convient d'affronter les problèmes environnementaux, économiques et sociaux que posent les emballages et déchets d'emballages, dans le cadre de la stratégie en faveur du développement durable, du Sixième programme d'action pour l'environnement 2001-2010, d'une politique intégrée de produits et de la politique de gestion des déchets de l'UE,