Vertaling van "waste management constitute " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistant import export manager in waste and scrap | trainee import export manager in waste and scrap | import export manager in waste and scrap | senior export manager in waste and scrap
responsable import-export de déchets et débris

hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies
élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry
déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau

Labour/Management Relations Act | Law on Labour Relations at the Workplace | Law on the Constitution of Enterprises | Workplace Labour Relations Act | Workplace Labour Relations Law | Works Constitution Act | works council constitution act
loi sur les comités d'entreprise

European Federation of Waste Management | European Federation of Waste Management and Environmental Services | FEAD [Abbr.]
Fédération européenne des activités de la dépollution et de l’environnement | Fédération européenne des activités du déchet | FEAD [Abbr.]

Striving for a cleaner, safer environment: Ontario's blueprint for waste management in the 1980's [ Striving for a cleaner, safer environment | Blueprint for waste management in Ontario ]
Pour un environnement plus propre et plus sain : plan de gestion des déchets de l'Ontario [ Pour un environnement plus propre et plus sain | Plan de gestion des déchets de l'Ontario ]

Nuclear fuel waste management and disposal concept: report of the Nuclear Fuel Waste Management and Disposal Concept Environmental Assessment Panel
Concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire : rapport de la Commission d'évaluation environnementale du concept de gestion et de stockage des déchets de combustible nucléaire

director of waste management [ waste management director ]
directeur de la gestion des déchets [ directrice de la gestion des déchets ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waste management is therefore part of the life-cycle of resources use and constitutes an integral part of its management.
La gestion des déchets est donc un élément du cycle d'utilisation des ressources et, à ce titre, elle fait partie intégrante de sa gestion.

The Constitution cannot give the federal government alone total jurisdiction over natural resources, energy, agriculture, waste management, international treaties, fish stock management, air and water quality, animal protection, land management and the list goes on.
La Constitution ne peut remettre au seul gouvernement fédéral toute la compétence en matière de ressources naturelles, d'énergie, d'agriculture, de gestion des déchets, de traités internationaux, de gestion des stocks de poissons, de la qualité de l'air et de l'eau, de la protection des animaux, de la gestion du territoire, et j'en passe.

This waste can constitute a serious and long-lasting threat to the environment and human health if not properly managed.
Ces déchets peuvent constituer une menace grave et durable pour le milieu naturel et la santé des personnes s’ils ne sont pas correctement gérés.

In accordance with the objectives of Community policy on the environment, it is necessary to lay down minimum requirements in order to prevent or reduce as far as possible any adverse effects on the environment or on human health which are brought about as a result of the management of waste from the extractive industries, such as tailings (i.e. the waste solids or slurries that remain after the treatment of minerals by a number of techniques), waste rock and overburden (i.e. the material that extractive operations move during the process of accessing an ore or mineral body, including during the pre-production development stage), and topsoil (i.e. the upper layer of the ground) provided that they constitute waste as defined in Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste
Conformément aux objectifs de la politique communautaire en matière d'environnement, il est nécessaire de fixer des prescriptions minimales afin de prévenir ou de réduire autant que possible les effets néfastes, sur l'environnement ou sur la santé des personnes, de la gestion des déchets provenant des industries extractives, tels que les résidus (c'est-à-dire les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par divers procédés), les stériles et les morts-terrains (c'est-à-dire les roches déplacées pour atteindre le gisement de minerai ou de minéraux, y compris au stade de la préproduction) et la couche arable (c'est-à-dire la couche supérieure du sol), pour autant qu'il s'agisse de déchets au sens de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux déchets

Because of its composition or volume, this waste can constitute a serious threat to the environment and human health if not properly managed.
Du fait de leur composition ou de leur volume, ces déchets peuvent représenter un grave risque pour l'environnement et la santé s'ils ne sont pas correctement gérés.

Reusability of component parts, recyclability and recoverability of materials constitute a substantial part of the Community strategy for waste management.
La réutilisation des composants, le recyclage et la valorisation des matériaux constituent une part essentielle de la stratégie communautaire de gestion des déchets.

The requirement of keeping records on waste and the waste management constitute the basis for existing waste statistics.
L'obligation de tenir des registres sur les déchets et la gestion des déchets constitue la base des statistiques sur les déchets.

Decommissioning and waste management constitute costs which are necessary for a correct and responsible operation of the nuclear industry.
Le déclassement et la gestion des déchets représentent des coûts qui sont nécessaires au fonctionnement correct et responsable de l'industrie nucléaire.

Furthermore, they must not allow waste disposal to constitute a public nuisance through excessive noise levels or unpleasant odours, or to degrade places of special natural interest. Member States must prohibit the dumping or uncontrolled disposal of waste. They must also establish an integrated and effective network of waste disposal plants, prepare waste management plans, ensure that those who store waste handle it properly, and ensure that waste treatment operations receive a permit (a license).
Ils doivent également établir un réseau intégré et adéquat d'installations d'élimination des déchets, préparer des plans de gestion des déchets, assurer que ceux qui stockent des déchets les manipulent correctement, et assurent que les opérations de traitement des déchets ne puissent se faire que moyennant la détention d'une autorisation (une licence). Les ramasseurs de déchets doivent être en possession d'une autorisation spéciale pour pouvoir travailler, ou être enregistrés.

The purpose of this Act is to provide a framework to enable the Governor in Council to make, from the proposals of the waste management organization, a decision on the management of nuclear fuel waste that is based on the principles of sustainable development and is a comprehensive, integrated, environmentally and economically sound approach for Canada and respects aboriginal treaty rights guaranteed under section 35 of the Constitution Act, 1982.
La présente loi vise à encadrer la prise de décision, par le gouverneur en conseil, sur proposition de la société de gestion, concernant la gestion des déchets nucléaires, en se fondant sur les principes du développement durable et dans une perspective globale, intégrée et efficiente pour le Canada et dans le respect des droits autochtones ancestraux et issus de traités qui sont garantis par l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982.