Vertaling van "waste legislation contains " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assure compliance with waste legislative regulations | ensuring compliance with waste legislative regulations | ensure compliance with waste legislative regulation | ensure compliance with waste legislative regulations
garantir le respect de la législation relative aux déchets

Community waste legislation | EU waste legislation
directive sur les déchets de l’UE | législation UE sur les déchets

metal-containing wastes | metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03
déchets contenant des métaux

subsurface containment of solid wastes | subsurface containment
enfouissement technique des déchets solides | enfouissement technique

waste ink containing halogenated solvents
déchets d'encre contenant des solvants halogénés

Guidelines for the Management of Waste Materials Containing Polychlorinated Biphenyls (PCBs)
Lignes directrices pour la gestion des déchets contenant des biphényles polychlorés (BPC)

confine wastes [ contain wastes | contain waste materials | isolate wastes ]
assurer le confinement de déchets [ confiner les déchets | isoler les déchets | retenir les déchets ]

legislation on waste removal | standards for refuse removal | waste removal legislation | waste removal regulations
règles sur l'enlèvement des déchets

organic waste bin | compost bin | organic waste container | compost container
bac de matières organiques | bac de matières compostables | bac de déchets organiques | Organibac | bac brun

waste container | waste chute
bac à ordures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Guidelines are needed to close this loophole in waste legislation, all the more that there are many old ships awaiting scrapping, most of which contain significant quantities of hazardous substances or materials.
Des lignes directrices sont nécessaires afin de combler cette lacune dans la législation relative aux déchets, et ce d'autant plus que de nombreux navires vétustes sont en attente de mise à la ferraille et contiennent, pour la plupart, d'importantes quantités de substances ou de matières dangereuses.

(e) shipments of the waste referred to in point 1(b) of Article 2 of Directive 75/442/EEC, where such shipments are already covered by other Community legislation containing similar provisions;
(e) les transferts de déchets visés à l'article 2, paragraphe 1, point b), de la directive 75/442/CEE, lorsqu'ils sont déjà couverts par une autre législation communautaire contenant des dispositions analogues;

(e) shipments of the waste referred to in point 1(b)(ii), (iv) and (v) of Article 2 of Directive 75/442/EEC, where such shipments are already covered by other Community legislation containing similar provisions;
(e) les transferts de déchets visés à l'article 2, paragraphe 1, point b) ii), iv) et v), de la directive 75/442/CEE, lorsqu'ils sont déjà couverts par une autre législation communautaire contenant des dispositions analogues;

Italy reported that its waste legislation contains a number of record keeping and related certification requirements binding on waste disposal and recovery undertakings as well as for producers of hazardous waste (except certain agricultural undertakings) and producers of non-hazardous waste engaged in industrial and craft processes (with the exception of certain small operators) [110].
L'Italie a fait savoir que sa législation sur les déchets contient un nombre d'exigences en matière de tenue de registre et de certification apparentées, qui sont imposées aux entreprises d'élimination et de valorisation des déchets, ainsi qu'aux producteurs de déchets dangereux (à l'exception de certaines entreprises agricoles) et aux producteurs de déchets non dangereux impliqués dans des procédés industriels et artisanaux (à l'exception de certains petits opérateurs) [110].

Italy reported that its waste legislation contains a number of record keeping and related certification requirements binding on waste disposal and recovery undertakings as well as for producers of hazardous waste (except certain agricultural undertakings) and producers of non-hazardous waste engaged in industrial and craft processes (with the exception of certain small operators) [67].
L'Italie a fait savoir que sa législation sur les déchets renferme diverses obligations de tenue de registres et une obligation de certification apparentée qui s'adressent à toutes les entreprises d'élimination et de valorisation des déchets, ainsi qu'aux producteurs de déchets dangereux (à l'exception de certaines exploitations agricoles) et producteurs de déchets non dangereux engagés dans des opérations industrielles et artisanales (à l'exception des petits opérateurs) [67].

EU legislation contains the seeds of mandatory waste prevention plans, because under the Waste Framework Directive Member States must draw up waste management plans which promote, inter alia , waste prevention.
La législation communautaire contient les prémices de plans contraignants en matière de prévention des déchets dans la mesure où, en vertu de la directive-cadre relative aux déchets, les États membres doivent établir des plans de gestion des déchets qui encouragent, entre autres, la prévention des déchets.

shipments of waste as referred to in Article 2(1)(b) of Directive 75/442/EEC, where such shipments are already covered by other relevant Community legislation containing similar provisions;
les transferts de déchets mentionnés à l'article 2, paragraphe 1, point b), de la directive 75/442/CEE lorsqu'ils sont déjà couverts par une autre législation communautaire pertinente contenant des dispositions analogues;

The definition of waste contained in article 1(a) of the WFD is the keystone of waste legislation.
La définition des déchets figurant à l'article 1er, point a), de la directive-cadre sur les déchets constitue la pierre angulaire de la législation en matière de déchets.

Notably, its waste legislation [41] contains general duties of care concerning waste prevention and reduction of its quantity and harmfulness.
Sa législation sur les déchets [41] prévoit notamment des devoirs de diligence généraux en ce qui concerne la prévention des déchets ainsi que la réduction de leur quantité et de leur nocivité.

The activities to be covered, with respect to health or property damage and contaminated sites, could be those regulated in the following categories of EC legislation: legislation which contains discharge or emission limits for hazardous substances into water or air, legislation dealing with dangerous substances and preparations with a view (also) to protecting the environment, legislation with the objective to prevent and control risks of accidents and pollution, namely the IPPC Directive and the revised Seveso II Directive, legislation on the production, handling, treatment, recovery, recycling, reduction, storage, transport, trans-frontier shipment and disposal of hazardous and other waste, legislation in the field of biotechnology and legislation in the field of transport of dangerous substances.
Les activités à couvrir en ce qui concerne les dommages corporels ou matériels et les sites contaminés pourraient être les activités régies par les catégories suivantes de réglementations communautaires: les actes législatifs prévoyant des limites de rejet ou d'émission de substances dangereuses dans l'eau ou dans l'air et la réglementation relative aux substances et aux préparations dangereuses visant (notamment) à protéger l'environnement, les actes législatifs dont l'objectif est de prévenir et de contrôler les risques d'accident et de pollution, à savoir la directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution et la deuxième version de la directive Seveso, la législation concernant la production, la manipulation, le traitement, la récupération, le recyclage, la réduction, le stockage, le transport, le transfert transfrontalier et l'élimination des déchets dangereux et d'autres types de déchets, la législation en matière de biotechnologie et la législation dans le domaine du transport des substances dangereuses.