Vertaling van "waste incinerators could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tend waste incinerator | waste incinerator operating | operate waste incinerator | tending waste incinerator
faire fonctionner un incinérateur de déchets

maintaining waste incinerator | waste incinerator maintaining | maintain waste incinerator | repairing waste incinerator
entretenir un incinérateur de déchets

calibrating waste incinerator | controlling waste incinerator | calibrate waste incinerator | waste incinerator controlling
étalonner un incinérateur de déchets

waste incineration plant | waste incinerator
incinérateur de déchets | installation d'incinération des déchets

municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]
usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]

waste incineration (1) | incineration (2) | waste combustion (3)
incinération des déchets

domestic waste incineration plant [ household refuse incineration plant ]
usine d'incinération d'ordures ménagères

waste incinerator
incinérateur de déchets

municipal waste-incineration plant
installation d'incinération des déchets municipaux

incineration plant (1) | incinerator | (2) waste combustion facility (3) | waste combustor (4)
usine d'incinération (1) | installation d'incinération (2) | incinérateur (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At high energy efficiency incineration could be as favourable as mechanical recycling or composting of certain waste flows.
L’incinération à forte efficacité énergétique pourrait être plus favorable que le recyclage mécanique ou le compostage pour certain flux de déchets.

7. Believes that investing in landfills and waste incineration diverts resources that could be invested in job-creating activities such as waste prevention, reuse, repair and preparation for reuse; calls on the Commission to ensure that funding under EU cohesion policy targets circular economy activities and is not assigned to landfills and waste incineration;
7. estime que l'investissement dans des sites de décharge et d'incinération des déchets détourne des ressources qui pourraient être investies dans des activités créatrices d'emplois telles que la prévention de la production de déchets, leur réemploi, leur réparation et leur préparation en vue du réemploi; invite la Commission à garantir que le financement dans le cadre de la politique de cohésion de l'Union cible les activités de l'économie circulaire et ne soit pas alloué aux sites de décharge et d'incinération des déchets;

It clearly demonstrates that with an appropriate waste management strategy, landfilling can be reduced close to zero and that incineration could be dramatically reduced by increasing waste composting and recycling.
Il démontre clairement qu’avec une stratégie de gestion des déchets appropriée, la mise en décharge peut être ramenée à un niveau proche de zéro, et que l’incinération peut être significativement réduite en favorisant le compostage et le recyclage des déchets.

2. For waste incineration plants, the change of the operational conditions shall not cause more residues or residues with a higher content of organic polluting substances compared to those residues which could be expected under the conditions laid down in paragraphs 1, 2 and 3 of Article 44 .
2. Pour les installations d'incinération des déchets, la modification des conditions d'exploitation ne se traduit pas par une production de résidus plus importante ou par une production de résidus plus riches en substances organiques polluantes par rapport aux résidus qui auraient été obtenus dans les conditions prévues aux paragraphes 1, 2 et 3 de l'article 44 .

In February, the European Court of Justice ruled that waste incineration in municipal waste incinerators could not be counted as a form of recovery, even if energy was generated as a result.
En février, la Cour de justice des Communautés européennes a décidé que l’incinération des déchets dans des incinérateurs de déchets municipaux ne pouvait être considérée comme une forme de valorisation, même si une génération d’énergie en découlait.

In these judgments, the Court of Justice concluded that waste incineration with energy recovery does not constitute recovery if that is not the main purpose of the operation, with the result that some Member States could unexpectedly find themselves in contravention of the Directive, either now or in the future.
Dans ces arrêts, la Cour parvient à la conclusion que l’incinération des déchets avec valorisation énergétique ne constitue pas une valorisation si cette dernière n’est pas le but principal de l’opération. Par conséquent, il se pourrait que, dès à présent ou ultérieurement, certains États membres violent de façon inattendue la directive.

This also meant that packaging waste incinerated in such installations could no longer be counted for the recovery targets of the Packaging Directive.
Cela signifie également que les déchets d'emballages incinérés dans ce type d'installation ne peuvent plus être comptabilisés dans les objectifs de valorisation prévus par la directive sur les emballages.

In the same context, the Committee asks the Commssion to look into whether other materials classified as waste, but not causing harmful emissions when incinerated, could also be excluded from the scope of the proposed directive, such as agriculture and forest residues and wood.
Dans ce même contexte, le Comité demande à la Commission d'examiner si d'autres matériaux classés comme déchets, mais qui ne produisent pas d'émissions polluantes lorsqu'ils sont incinérés, pourraient également être exclus du champ d'application de la directive proposée, tels que les déchets forestiers et agricoles et le bois.

Whilst at the current levels of chlorine in municipal waste, there does not seem to be a direct quantitative relationship between chlorine content and dioxin formation, it is possible that an increase of chlorine content in the waste stream above a certain threshold could contribute to an increase of the dioxin formation in incinerators.
Si, avec les niveaux de chlore actuellement trouvés dans les déchets municipaux, il ne semble pas y avoir de relation quantitative directe entre la teneur en chlore et la formation de dioxines, il est possible qu'une augmentation au-dessus d'un certain seuil de la teneur en chlore dans le flux de déchets contribue à accroître la formation de dioxines dans les incinérateurs.