Vertaling van "waste for processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wood processing residues [ wood-processing residues | wood processing waste | wood-processing waste ]
résidus de transformation du bois [ déchets de transformation du bois ]

devise waste management processes | waste management process developing | develop waste management processes | developing waste management processes
élaborer des procédures de gestion des déchets

anaerobic biological waste treatment processes
procédé d'épuration anaérobie

concentration processes | waste concentration processes
procédés de compactage

industrial effluent [ industrial waste effluent | industrial wastewater | industrial waste water | industrial process waste stream | trade wastes | industrial wastes ]
effluent industriel [ eau résiduaire industrielle | eaux résiduaires industrielles ]

waste treatment center [ WTC | waste processing center ]
centre de traitement des déchets

landfill site worker | solid waste processing technician | solid waste disposal technician | solid waste operator
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

bio and chemical wastes disposing | handle bio and chemical wastes | bio and chemical waste disposing | handle waste
manipuler des déchets

regulated medical waste | potentially infectious medical waste | PIMW | clinical waste | biohazardous waste | biohazardous medical waste | biohazard waste
déchet d'activités de soins à risques infectieux | DASRI | déchet d'activités de soins à risque infectieux | déchet d'activité de soins à risques infectieux | déchet d'activité de soins à risque infectieux

process area waste
déchet de la zone d'opérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waste-to-energy encompasses various waste treatment processes which generate energy (e.g. electricity, heat or production of waste-derived fuel), each of which has different environmental impact and circular economy potential.
La valorisation énergétique des déchets recouvre différents procédés de traitement des déchets générant de l'énergie (électricité, chaleur ou production de combustibles dérivés de déchets, par exemple), chacun d'entre eux ayant son propre impact environnemental et son propre potentiel en matière d'économie circulaire.

(b) which waste management process will be applied within the facility: incineration, landfilling or other waste treatment method and provide evidence that the applied process will be carried out without endangering human health, without harming the environment and, in particular:
(b) le procédé de gestion des déchets qui sera employé dans l'installation: incinération, mise en décharge ou autre méthode de traitement des déchets, et fournir des éléments attestant que le procédé employé sera mis en œuvre sans compromettre la santé humaine et sans porter atteinte à l'environnement, et en particulier:

(b) which waste treatment process will be applied within the facility: (e.g. landfilling, neutralization of acids, chemical destruction) or other waste treatment method for each of the materials listed in Annex I, and provide evidence that the applied process will be carried out in accordance with established best practices, global norms and laws, without endangering human health, without harming the environment and, in particular:
(b) le procédé de traitement des déchets qui sera employé dans l'installation (par exemple, mise en décharge, neutralisation des acides, destruction chimique ou autre méthode de traitement des déchets) pour chaque matière visée à l'annexe I, et fournir des éléments attestant que le procédé employé sera mis en œuvre dans le respect des meilleures pratiques établies et des normes et législations internationales sans compromettre la santé humaine et sans porter atteinte à l'environnement, et en particulier:

There are other MEPs, mainly from countries still in the early stages of diverting their waste from landfill, who fear that energy from waste could become the predominant waste management process in their countries, and that it would then discourage investment in recycling, re-use and prevention.
D'autres députés européens, venant principalement de pays qui commencent seulement à ne plus mettre les déchets en décharge, craignent que la production d'énergie à partir de déchets devienne le principal procédé de gestion des déchets dans leur pays, ce qui découragerait les investissements dans le recyclage, le réemploi et la prévention.

the supply of used material, used material which cannot be re-used in the same state, scrap, industrial and non industrial waste, recyclable waste, part processed waste and certain goods and services, as identified in Annex M.
livraison de matériaux usagés, de matériaux usagés ne pouvant pas être réutilisés en l’état, de déchets industriels et non industriels, de déchets de récupération, de déchets en partie transformés, de débris et livraison de certains biens et prestation de certains services spécifiques, conformément à la liste figurant à l’annexe M.

G. whereas measures must be taken which, on the one hand, lead to lower resource use in products, a shift to cleaner, less wasteful production processes and extended product life-spans, and, on the other hand, influence consumer choice and demand in the market place in favour of less wasteful products and services,
G. considérant qu'il convient de prendre des mesures qui, d'une part, conduisent à une réduction des ressources utilisées dans les produits, à l'introduction de processus de production plus propres, qui créent moins de déchets, et à un allongement de la durée de vie des produits (suppression) et, d'autre part, influent sur les choix et la demande des consommateurs au profit de produits et de services qui créent moins de déchets,

G. whereas the Sixth Community Environment Action Programme recognises in its policy approach that action to prevent waste must, therefore, be first and foremost done ‘at source’; this means, on the one hand, using less resources in products, shifting to cleaner, less wasteful production processes and extending product life-spans, and, on the other hand, influencing consumer choice and demand in the market place in favour of less wasteful products and services,
G. considérant que l'approche adoptée par le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement met l'accent sur une prévention des déchets en tout premier lieu "à la source", qui passe par une réduction des ressources utilisées dans les produits, l'introduction de processus de production plus propres, qui créent moins de déchets, et la prolongation de la durée de vie des produits, d'une part, et par l'exercice d'une influence sur les choix et la demande des consommateurs au profit de produits et de services qui créent moins de déchets, d'autre part,

All material placed on the market will one day become waste; every production process generates waste; even waste recovery processes generate "residual" waste that is impossible to recover and should therefore be taken into account.
Ainsi, tout bien matériel mis sur le marché est appelé à devenir un jour ou l'autre un déchet ; tout procédé de production génère des déchets ; même les procédés de valorisation des déchets génèrent des déchets « résiduels » qui sont impossibles à valoriser et dont il faut tenir compte.

Such a policy should be based on an assessment of the current situation in the European Union (EU), including waste trends and measures already taken, and on a contribution from the stakeholders to the waste management process and from public decision makers with regard to the possible options.
Une telle politique doit être fondée sur une évaluation de la situation actuelle dans l'Union européenne (UE), comprenant à la fois les tendances en matière de déchets et les mesures déjà engagées, ainsi que sur une contribution des parties prenantes au processus de gestion des déchets et des décideurs publics à propos des différentes options possibles.

This is where waste prevention and waste recovery, whether energy recovery or material recovery can make a specific contribution to reduce the environmental impact of resource use, above and beyond what can be achieved by regulating waste treatment processes.
À cet égard, la prévention et la valorisation des déchets, qu'il s'agisse de valorisation énergétique ou de récupération des matériaux, peuvent contribuer elles aussi à réduire l'impact de l'utilisation des ressources sur l'environnement, cette contribution spécifique venant s'ajouter aux améliorations résultant de la réglementation des procédés de traitement des déchets.