Traduction de «waste energy because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste-to-energy [ WTE | energy-from-waste | energy from waste recovery ]
valorisation énergétique des déchets

Popular initiative for rewarding energy saving and against energy waste ; Energy-environnement initiative
Initiative populaire fédérale destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage ; Initiative énergie et environnement

Renewable energy sources,Waste energy and Combined heat and power | RWC [Abbr.]
énergies Renouvelables,énergies produites à partir de Déchets,production Combinée chaleur-électricité | RDC [Abbr.]

Assessing the full costs of water, liquid waste, energy and solid waste infrastructure in the Fraser Valley Regional District (FVRD)
Évaluation du coût global des infrastructures d'énergie, d'approvisionnement en eau et d'élimination des déchets solides et liquides dans le District régional de la vallée du Fraser

energy-from-waste | EfW | energy recovery from waste | incineration with energy recovery | waste-to-energy | WtE
valorisation énergétique des déchets | valorisation énergétique

energy from waste [ waste materials energy ]
énergie de déchets [ énergie des déchets ]

energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]
économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]

energy recovery | waste-to-energy
valorisation énergétique

energy recovery from waste
valorisation énergétique des déchets | récupération d'énergie à partir des déchets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Brussels, 17th February 2012 – Citizens and business often waste energy because they do not realise which appliances and lighting use the most energy.
Bruxelles, le 17 février 2012 – le gaspillage d'énergie est souvent dû au fait que les particuliers comme les entreprises ignorent quels sont les appareils et sources d'éclairage qui consomment le plus d'énergie.

They are hypocrites because they waste energy.
Ce sont des hypocrites parce qu'ils gaspillent l'énergie.

7. Stresses the importance of eco-innovations which can be applied at the level of dwellings, properties and farms, because they enable citizens’ own active participation and the job-creating activities of micro-businesses, e.g. in the local treatment and reuse of waste, energy production and saving and other areas of eco-innovation;
7. souligne l'importance des éco-innovations applicables au niveau des logements, des immeubles, des exploitations agricoles car elles permettent la participation active des citoyens et l'intervention, créatrice d'emplois, de micro-entreprises, comme par exemple dans le traitement local et la réutilisation des déchets, la production et les économies d'énergie et d'autres domaines auxquels s'appliquent les éco-innovations;

17. Reiterates in this context its general opposition to the use of nuclear energy because of its inherent severe risks, the insoluble waste problem, high costs and the intrinsic link to nuclear weapons;
17. réaffirme, dans ce cadre, son opposition générale à l'utilisation de l'énergie nucléaire en raison de ses graves risques potentiels, du problème insoluble des déchets, des coûts élevés et du lien intrinsèque avec l'arme nucléaire;

9. Reiterates its general opposition to the use of nuclear energy because of its inherent severe risks, the insoluble waste problem, high costs and the intrinsic link to nuclear weapons;
9. réaffirme son opposition générale à l'utilisation de l'énergie nucléaire en raison de ses graves risques potentiels, du problème insoluble des déchets, des coûts élevés et du lien intrinsèque avec l'arme nucléaire;

Russia, for example, and the countries of the former Soviet Union are desperately trying to get rid of their nuclear waste: first, because its disposal is very expensive; second, because it is technically difficult to manage; and third, because Russia has abundantly used this source of energy.
La Russie, notamment, les pays de l'ancienne Union soviétique cherchent désespérément des moyens pour se débarrasser des déchets nucléaires, parce que premièrement, cela coûte très cher; deuxièmement, c'est techniquement difficile; et troisièmement, ils avaient abondamment utilisé cette source d'énergie.

Firstly, do you consider waste incineration a renewable energy, because we need clarification on that?
Premièrement, mettez-vous l'incinération des déchets dans la catégorie des énergies renouvelables ? Nous avons besoin de clarifier cette question.

Lastly, in any case, in addition to this aid for renewable energies, which I believe is essential and is put forward not just as a statement but as an objective – and remember that for the first time concrete objectives tailored to each individual Member State are being proposed, and this is being done in the green electricity directive – I consider it vital to maintain support for research in the nuclear sector, especially into matters of safety, storage and waste treatment (because burying it is not a solution), or into alternative issues such as the fusion system.
Enfin, quoi qu'il en soit, en marge de ces aides aux énergies renouvelables, qui me paraissent essentielles et qui ne se posent pas uniquement en termes de discours déclaratif, mais d'objectif - et c'est la première fois, souvenez-vous en, que l'on fixe des objectifs concrets et différenciés État par État, et ce dans la directive sur l'électricité verte -, j'estime qu'il est indispensable de continuer à aider la recherche dans le secteur nucléaire, notamment en matière de sécurité, de stockage et de traitement des déchets, parce que les enterrer n'est pas une solution, ou en matière de questions alternatives comme le système de fusion.

For example, the Tokamak nuclear fusion project in Varennes offers unique high technology facility for research on clean energy, because unlike fission, fusion produces energy without radioactive waste.
En effet, le projet de fusion nucléaire Tokamak à Varennes est un endroit de technologie de pointe au monde pour cette recherche d'énergie propre, puisque la fusion, contrairement à la fission, produit une énergie sans déchets radioactifs.

Studies released by the FORDQ in November, a few weeks ago, studies that were a total waste of time and which were conducted on a region-by-region basis in Quebec, are examples of a monumental waste of money and energy, because it so happens that Quebec has produced its own studies and analyses on each region of the province this past year, in preparation for regional strategic development plans.
Des études rendues publiques au mois de novembre dernier, il y a quelques semaines, et qui représentent une perte de temps totale, études rendues publiques par le BFDRQ, études faites région par région au Québec, témoignent d'un gaspillage monumental d'énergie et d'argent, puisque le Québec lui-même, dans la dernière année, a produit, région par région, ses propres analyses et études, pour conduire chaque région à des plans stratégiques de développement.