Traduction de «waste directive does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directive on packaging and packaging waste | packaging and packaging waste Directive | PPWD [Abbr.] | PWD [Abbr.]
directive relative aux emballages et aux déchets d'emballages

alpha waste which does not produce heat
déchet alpha ne produisant pas de chaleur

DOE No Waste Environment Week Challenge [ No Waste Challenge | No Waste Environment Week Challenge ]
Le défi de l'anti-déchets dans le cadre de la semaine de l'environnement

Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste
Comité pour la mise en oeuvre de la directive en matière d'incinération des déchets

Hazardous Waste Management: Canadian Directions
La gestion des déchets dangereux : les orientations du Canada

direct injection | injection of reclaimed waste water
injection dans les nappes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While recognising that radiological and non-radiological hazards associated with spent fuel and radioactive waste should be taken into account in the national framework, this Directive does not cover non-radiological hazards, which fall under the Treaty on the Functioning of the European Union.
Tout en reconnaissant que les risques radiologiques et non radiologiques associés à la gestion du combustible usé et des déchets radioactifs devraient être pris en compte dans le cadre national, les risques non radiologiques, qui relèvent du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, ne sont pas couverts par la présente directive.

The Waste Directive does not affect the freedom of Member States to accept spent fuel or waste for processing or reprocessing from third countries and send it back to its country of origin.
La directive sur les déchets ne porte pas atteinte à la liberté des États membres d'accepter des déchets radioactifs ou du combustible usé en provenance de pays tiers, en vue de leur traitement ou retraitement, et de les renvoyer ensuite dans leur pays d'origine.

Directive 2006/12/EC on waste[19] sets the general framework and imposes an obligation on Member States to ensure that waste treatment does not adversely affect health and the environment.
La directive 12/2006/CE relative aux déchets[19] fixe un cadre général et impose aux États membres de veiller à ce que le traitement des déchets n’ait pas d’effets préjudiciables sur la santé et l’environnement.

In general, the hazardous waste directive does not significantly augment the substantive requirements of the waste framework directive as regards permitting and registration of waste management installations.
D'une manière générale, la directive sur les déchets dangereux n'étend pas de manière significative les exigences de la directive-cadre relative aux déchets concernant l'autorisation et l'enregistrement des installation de gestion des déchets.

The Directive does not apply to waste that contains only naturally occurring radioactive materials and that does not originate from the nuclear fuel cycle, unless it is declared as radioactive waste for the purposes of the present Directive by a Member State.
La présente directive ne s'applique pas aux déchets qui contiennent uniquement des matières radioactives naturelles et qui ne proviennent pas du cycle du combustible nucléaire, sauf si un État membre les déclare comme déchets radioactifs aux fins de la présente directive.

- the permitting, registration and inspection requirements contained in the directives on waste and on hazardous waste are the backbone of a comprehensive control system for ensuring that waste management does not harm human health or the environment;
- les exigences relatives à l'autorisation, à l'enregistrement et aux inspections figurant dans les directives sur les déchets et les déchets dangereux constituent la base d'un système de contrôle approfondi visant à garantir que la gestion des déchets ne porte pas atteinte à la santé humaine ou à l'environnement;

- the permitting, registration and inspection requirements contained in the directives on waste and on hazardous waste are the backbone of a comprehensive control system for ensuring that waste management does not harm human health or the environment.
- les exigences relatives à l'autorisation, à l'enregistrement et aux inspections figurant dans les directives sur les déchets et les déchets dangereux constituent la base d'un système de contrôle approfondi visant à garantir que la gestion des déchets ne porte pas atteinte à la santé humaine ou à l'environnement.

Whilst at the current levels of chlorine in municipal waste, there does not seem to be a direct quantitative relationship between chlorine content and dioxin formation, it is possible that an increase of chlorine content in the waste stream above a certain threshold could contribute to an increase of the dioxin formation in incinerators.
Si, avec les niveaux de chlore actuellement trouvés dans les déchets municipaux, il ne semble pas y avoir de relation quantitative directe entre la teneur en chlore et la formation de dioxines, il est possible qu'une augmentation au-dessus d'un certain seuil de la teneur en chlore dans le flux de déchets contribue à accroître la formation de dioxines dans les incinérateurs.

The Directive does not authorise mixing waste oils with polychlorinated biphenlys and polychlorinated terphenyls (PCBs and PCTs) or with toxic and dangerous wastes.
La directive interdit le mélange des huiles usagées avec des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles (PCB et PCT) ou avec des déchets toxiques dangereux.