A. whereas under Italian law responsibility for managing the waste cycle rests exclusively with local government (regions, provinces and communes),
A. considérant que dans le cadre organisationnel italien, la responsabilité de la gestion du cycle des déchets incombe exclusivement aux entités locales (régions, provinces et communes),