I think you are right: The interesting thing with the terminology is that nobody calls it waste anymore, because we realize it is worth something.
Je pense que vous avez raison : ce qui est intéressant dans la terminologie utilisée, c'est que plus personne n'appelle ça des déchets, car nous sommes conscients qu'ils ont de la valeur.
