Vertaling van "waste and water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste and water project operator
assistant - Station de traitement de l'eau [ assistante - Station de traitement de l'eau ]

waste from water-based paints and varnishes
déchets de peintures et vernis à l'eau

wastes from water-based adhesives and sealants
déchets provenant de colles et mastics à l'eau

waste from water-based ink
déchets provenant d'encre à l'eau

operation waste | escaped water
perte d'eau à l'exploitation

waste geothermal water
eau géothermale usée

waste of water
gaspillage de l'eau

operation waste [ escaped water ]
perte d'eau à l'exploitation

carry out water and waste water treatments | performing water and waste water treatments | carrying out water and waste water treatments | perform water treatments
réaliser des opérations de traitement de l’eau

wastewater treatment | waste water treatment | purification of waste waters | effluent treatment | sewage treatment | purification of sewage | waste-water purification | treatment of waste water
épuration des eaux usées | traitement des eaux usées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Investments and infrastructure needs remain high in the majority of cases in order to meet the conditions of the key directives in fields such as solid waste and water (in particular urban waste-water treatment), but also in the fields of air quality and the effort to reduce industrial pollution.
Dans la plupart des cas, les besoins en matière d'investissements et d'infrastructures restent élevés face aux exigences des directives clés adoptées dans des domaines tels que les déchets solides et les eaux usées (en particulier le traitement des eaux usées urbaines), mais aussi la qualité de l'air et les efforts de réduction de la pollution industrielle.

Investments and infrastructure needs remain high in the majority of cases in fields such as solid waste and water (in particular urban waste-water treatment), but also in the fields of air quality and the effort to reduce industrial pollution.
Les besoins en matière d'investissements et d'infrastructures restent élevés dans la plupart des cas en ce qui concerne tant les déchets solides que les eaux usées (notamment le traitement des eaux usées urbaines), mais aussi la qualité de l'air et les efforts de réduction de la pollution industrielle.

EUROVOC descriptor: waste management harbour installation marine pollution pollution from ships waste vessel water protection
Descripteur EUROVOC: gestion des déchets installation portuaire pollution marine pollution par les navires déchet bateau protection des eaux

(2) Subsection (1) does not apply to the deposit of waste in waters that form part of a water quality management area designated pursuant to the Canada Water Act if the waste so deposited is of a type and quantity and is deposited under conditions authorized by regulations made under paragraph 18(2)(a) of that Act with respect to that water quality management area.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas au dépôt de déchets dans des eaux comprises dans une zone de gestion qualitative des eaux désignée en application de la Loi sur les ressources en eau du Canada si, étant donné la nature et la quantité des déchets déposés et les conditions dans lesquelles s’effectue le dépôt, celui-ci est autorisé par règlement d’application de l’alinéa 18(2)a) de cette loi relativement à cette zone.

(2) Subsection (1) does not apply to the deposit of waste in waters that form part of a water quality management area designated under the Canada Water Act if the waste so deposited is of a type and quantity, and deposited under conditions, prescribed by regulations made by the Governor in Council under paragraph 18(2)(a) of that Act with respect to that water quality management area.
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas au dépôt de déchets dans des eaux comprises dans une zone de gestion qualitative des eaux désignée en application de la Loi sur les ressources en eau du Canada si, étant donné la nature et la quantité des déchets déposés et les conditions dans lesquelles s’effectue le dépôt, celui-ci est prescrit par règlement d’application de l’alinéa 18(2)a) de cette loi relativement à cette zone.

Senator Christensen: One of the things you are looking at is conservation on energy, water and waste, and water and waste in particular are municipal responsibilities.
Le sénateur Christensen: Vous vous penchez notamment sur la conservation de l'énergie et de l'eau et sur les ordures. Or, l'eau et les ordures en particulier relèvent de la responsabilité des municipalités.

In addition, to date we have committed almost 35% of the $8.8 billion Building Canada fund and one-quarter from the $4 billion infrastructure stimulus fund for projects that support green priorities such as green energy, solid waste management, water, and waste water.
De plus, jusqu'à maintenant, nous avons engagé presque 35 p. 100 du Fonds Chantiers Canada, d'une valeur totale de 8,8 milliards de dollars, ainsi que le quart des quatre milliards du Fonds de stimulation de l'infrastructure pour des projets qui soutiennent des priorités écologiques, liées notamment à l'énergie verte, à la gestion des déchets solides, à l'eau et aux eaux usées.

environment measures related to waste management, water supply, urban waste water and air quality; rehabilitation of contaminated sites and land; areas related to sustainable development which present environmental benefits, namely energy efficiency and renewable energy.
l'environnement, en particulier la gestion des déchets, l'approvisionnement en eau, le traitement des eaux urbaines résiduaires et la qualité de l'air; la réhabilitation des sites et terrains contaminés; les éléments du développement durable qui présentent un intérêt pour l'environnement, tels que l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables.

wastes from water and steam degreasing processes (except 11 )
déchets provenant du dégraissage à l'eau et à la vapeur (sauf chapitre 11 )