Traduction de «washington twice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

twice daily [ twice a day | bis in die ]
deux fois par jour [ bis in die ]

764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]
Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]

double minimum power points | twice minimum power points
points de puissance minimale doublée

twice-fired process
procédé de bicuisson

twice-fermented beer
bière de double fermentation

Washington (geographic location)
Washington

Salmonella Washington
Salmonella Washington

voting twice | double voting
double vote

to hit the bar twice
tirer deux fois sur la barre | toucher deux fois la barre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have been in Washington twice in the last four weeks, and I expect to be going back later this week for negotiations.
Je suis allé à Washington deux fois au cours des quatre dernières semaines et je devrais y retourner plus tard cette semaine pour les négociations.

The Chairman:I have accompanied this committee to Washington twice.
Le président: Je me suis rendu deux fois à Washington avec le comité.

First, I would like to thank my colleague from Joliette for all the efforts he made over the last few months to try to prevent this crisis, as well as my colleague from Laurentides, who travelled to Washington twice to try to resolve this issue.
D'entrée de jeu, j'aimerais remercier mon collègue de Joliette pour tous les efforts qu'il a déployés au cours des derniers mois pour tenter d'éviter la crise que l'on connaît maintenant, de même que ma collègue de Laurentides, qui s'est rendue à Washington à deux reprises pour tenter de dénouer cette impasse.

The Committee was fortunate to gain additional insights into the challenges facing municipal personnel during its travels to Vancouver (twice), Winnipeg, Halifax (twice), Washington, D.C., Regina, Edmonton, Windsor, Montreal, and Toronto.
Le Comité a eu la chance de se renseigner davantage sur les difficultés auxquelles les municipalités font face, au cours de ses visites à Vancouver (2 fois), Winnipeg, Halifax (2 fois), Washington, D.C., Regina, Edmonton, Windsor, Montréal et Toronto.

The Minister of Finance had to go back to Washington twice.
Notre ministre des Finances a dû retourner à Washington deux fois.