Traduction de «washington dulles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dull coated printing paper | dull-coated printing paper | dull coated paper | cameo coated paper | cameo-coated paper
papier couché mat | couché mat

dull | dullness | matt
mat

dullness [ dull percussion note ]
matité

absolute dullness [ stony dullness | flatness ]
matité franche [ matité absolue ]

dull color | dull colour
couleur rabattue | couleur rompue

heavy-crop | semi-crop | dull-crop | dull | fillers
Maryland semi-corsé | Maryland semi-lourd

dull coated paper [ dull-coated printing paper ]
papier couché mat [ couché mat ]

Washington (geographic location)
Washington

dull
terne

hebetude | mental dullness | obtusion
hébétude | obtusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had the pleasure of flying on one of those products up here this morning, a nonstop from Washington-Dulles to Ottawa.
J'ai eu le plaisir de voyager dans un de ces appareils ce matin lors d'un vol sans escale de Washington-Dulles à Ottawa.

I go to Washington; Dulles airport is next door and, right downtown, Ronald Reagan's airport has just been refitted to be used as an international airport.
Je vais à Washington; l'aéroport de Dulles est à deux pas et, en plein centre de la ville, l'aéroport Ronald-Reagan vient d'être refait pour servir d'aéroport international.

Mr. Clifford Lincoln: When you say that an airport, because it is located within the city, cannot become an international airport, are you suggesting that National, for example, which is some 15 minutes from the White House and Capitol Hill, in Washington, and which has recently been restored as an international airport over Dulles.that Boston, that La Guardia should have a different vocation simply because they are the result of a mistake?
M. Clifford Lincoln: Quand vous dites qu'un aéroport, parce qu'il est situé en ville, ne peut pas devenir aéroport international, est-ce que vous suggérez que National, par exemple, qui est à 15 minutes de la Maison-Blanche et du Capitole, à Washington, et qui vient d'être restauré comme aéroport international en dépit de Dulles, que Boston, que La Guardia devraient avoir une vocation différente parce qu'ils sont le résultat d'une erreur?

Mr. Lenton: There are flights to Dulles in Washington that do not require air marshals, but as a precondition, every flight that goes to Reagan has to have an air marshal on it.
M. Lenton: La présence de policiers des airs n'est pas requise pour tous les vols à destination de l'aéroport Dulles, à Washington, mais elle l'est pour tous ceux à destination de l'aéroport Reagan.

Senator Lynch-Staunton: I understand that there are sky marshals on Air Canada flights to Washington, to allow landing at Dulles Airport.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je crois qu'il y a des policiers de l'air sur les vols d'Air Canada à destination de Washington, ce qui leur permet d'atterrir à l'aéroport Dulles.