Vertaling van "washed-up actors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

washup | wash up | washing up | washing
lavage

wash-up time [ wash time ]
temps de toilette

clean-up period [ wash-up time ]
temps passé à la douche [ temps passé aux douches ]

clean-up period | cleanup time | washup time | wash-up time
temps de toilette

ink cleaning system | ink wash-up system
système de lavage de l'encrage | système de nettoyage de l'encrage

automatic ink-roller wash-up
laveur automatique des rouleaux d'encrage

post exercise briefing | post mortem | hot wash-up
critique de l'exercice

give props to actors | hand prop to actor | hand props to actor | hand props to actors
passer des accessoires à des acteurs

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those are the people who are being hurt by these B-list, washed-up actors and actresses who protest the seal hunt. Members may recall in 2006 when Paul McCartney and his then-wife, Heather Mills, who is a very rich lady now, because she divorced him and took half his money, apparently, appeared on a ice floe in the Gulf of St. Lawrence for a photo op.
Les députés se rappelleront qu'en 2006, Paul McCartney et son ex-femme Heather Mills — qui est aujourd'hui riche à craquer, puisqu'elle a divorcé d'avec M. McCartney et qu'à ce qu'on dit, elle serait partie avec la moitié de sa fortune — ont organisé une séance de photo sur une banquise dans le golfe du Saint-Laurent.