Vertaling van "was referenced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet referencing | search engine referencing | website referencing
référencement

referencing | referencing process
processus de référencement | référencement

geo-referenced data
données géoréférencées

ipsative assessment [ self-referenced assessment | personally referenced assessment | self-referenced evaluation | ipsative evaluation | personally referenced evaluation ]
évaluation ipsative

criterion-referenced test [ CRT | objectives-based test | objective-referenced test | objective referenced test | criterium-referenced test ]
test critériel [ test centré sur les objectifs | test à référence critérielle | test critérié ]

criterion-referenced test | criterion referenced test | objectives-based test | objective-referenced test | mastery test
test critériel | test critérié | test centré sur les objectifs | test référé à un critère | test de maîtrise | test de réussite

referencing | site referencing | Web site referencing | registration | site registration | Web site registration | search engine submission
référencement | référencement de site | référencement de sites | référencement de sites Web | indexation | indexation de site | indexation de sites | indexation de sites Web

Spinocerebellar ataxia type 28 (SCA28) is very rare with main features of juvenile onset and slowly progressive cerebellar ataxia due to Purkinje cell degeneration. The mean age of symptom onset was 19.5 years in the original kindred. Some patients s
ataxie spinocérébelleuse type 28

A period was chosen which was neither Open nor Future in GL and not Open in PO
période choisie non Ouverte ni Future dans GL et non Ouverte dans Purchasing

geographic data | spatially referenced data | spatial data | geospatial data | locational data | land data | geographically referenced data
données géographiques | données à référence spatiale | données spatiales | données géospatiales | données localisées | données géolocalisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will start by noting that in the 2004 accord, three of what we call pan-Canadian health organizations were mentioned: The Canadian Institute for Health Information was referenced apropos of reporting on wait times; Canada Health Infoway was referred to in the context of moving forward and making further progress on development and uptake of electronic health records; and the Health Council of Canada was referenced in the context of reporting on best practices and progress against various of the elements of the accord.
Je fais d'abord remarquer que, dans l'accord de 2004, trois organisations de la santé que nous qualifions de pancanadiennes étaient mentionnées : l'Institut canadien d'information sur la santé était évoqué à propos de la déclaration du temps d'attente; Inforoute Santé du Canada était évoquée dans le contexte des progrès à accomplir pour mettre en place et adopter les dossiers de santé électroniques; et le Conseil canadien de la santé était évoqué dans le contexte de la diffusion des pratiques exemplaires et des rapports sur les progrès de divers éléments de l'accord.

A recent academic study referenced in the report suggests it now covers 60-75% of all Brussels-based actors.
Une étude universitaire récente, citée dans le rapport, indique que le registre couvre désormais 60 à 75 % de l'ensemble des acteurs installés à Bruxelles.

A credit default swap ("CDS") is a derivative contract designed to transfer the credit risk (the risk of default), linked to a debt obligation referenced in the contract.
Un contrat d’échange sur risque de crédit (CDS) est un contrat dérivé conçu pour transférer le risque de crédit (risque de défaillance) lié à un titre de créance référencé dans le contrat.

— Convertible bonds: Number of referenced shares * market value of underlying referenced shares * delta
— obligations convertibles: nombre d’actions de référence * valeur de marché des actions de référence sous-jacentes * delta

Underlying assets or prices referenced in benchmarks can include interest rates, or commodities such as oil, provided that these determine the amount payable under a financial instrument, such as a derivative.
Les actifs ou prix sous-jacents servant à l'établissement des indices de référence peuvent correspondre à des taux d'intérêt ou à des matières premières, comme le pétrole, si ces derniers déterminent le montant à verser au titre d'un instrument financier, tel qu'un dérivé.

When linear referencing is used in hydrographic Network data, the position of referenced properties on links and link sequences shall be expressed as distances measured along the supplied geometry of the underlying link object(s).
Lorsque le référencement linéaire est utilisé dans des données relatives au réseau hydrographique, la position des propriétés identifiées sur les tronçons et les séquences de tronçons doit être exprimée comme des distances mesurées le long de la géométrie du ou des objets de liaison sous-jacents fournie à cet effet.

When linear referencing is used in Transport Networks data, the position of referenced properties on links and link sequences shall be expressed as distances measured along the supplied geometry of the underlying link object(s).
Lorsque le référencement linéaire est utilisé dans des données relatives aux réseaux de transport, la position des propriétés identifiées sur les tronçons et les séquences de tronçons doit être exprimée comme des distances mesurées le long de la géométrie du ou des objets de liaison sous-jacents fournie à cet effet.

The notified body referenced to in point 5.1. shall assess the quality management system to determine whether it satisfies the requirements referenced in point 5.2.
L'organisme notifié cité au point 5.1 évalue le système de gestion de la qualité pour déterminer s'il satisfait aux exigences visées au point 5.2.

For the purposes of Article 8, ‘responsible authorities’ refers, on the one hand, to the US Federal Aviation Administration and, on the other hand, to the authorities of the European Community and/or the Member States having responsibility for the issuance or validation of the certificates and licences referenced in paragraph 1 or for the maintenance and administration of the safety standards and requirements referenced in paragraph 2, as is relevant to the matter in question.
Aux fins de l'article 8, on entend par «autorités compétentes», d'une part, l'administration fédérale américaine de l'aviation et, d'autre part, les autorités de la Communauté européenne et/ou des États membres qui sont compétentes pour la délivrance ou la validation des certificats et des licences visés au paragraphe 1 ou pour l'application et la gestion des normes et des exigences de sécurité visées au paragraphe 2, en rapport avec le cas d'espèce.

The discipline of acquisition, storage, analysis, dissemination and management of geographically referenced information for improved decision-making.
La discipline visant l’acquisition, le stockage, l’analyse, la diffusion et la gestion d’information référencée géographiquement en vue d’une amélioration du processus de décision.