Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
First minister
Government minister
Head of government
Minister
Minister of state
Office of the Prime Minister
Premier
Prime Minister's Office
Prime minister

Vertaling van "warsaw prime minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police

vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique


minister | minister of state | government minister | prime minister

première ministre | ministre | premier ministre


Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.

cret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire


Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense


Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs

premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles


Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]

Cabinet du Premier ministre


Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada

Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada


Premier | prime minister | first minister

premier ministre | première ministre


head of government [ prime minister ]

chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Yesterday, on the 20th anniversary of this momentous event, a joint consultation between the Polish and German governments took place in Warsaw, chaired by Mr Tusk, the Polish Prime Minister, and Mrs Merkel, the German Chancellor.

Hier, à l’occasion du 20e anniversaire de cet événement majeur, une consultation entre les gouvernements polonais et allemand a eu lieu à Varsovie, sous la présidence de M. Tusk, le Premier ministre polonais, et Mme Merkel, la chancelière allemande.


I merely reminded him of one thing – and I did so without joining in the debate with Mr Tusk, the Prime Minister – that is, that it was in my office, at three o’clock in the morning, in July 2007, under the German Presidency, with Mr Zapatero, Tony Blair and Mr Juncker, that we obtained the signature of the Polish President on what was to become the Treaty of Lisbon, while he was in conversation with his twin brother, the Prime Minister at the time, in Warsaw.

Je lui ai simplement rappelé une chose – et je le fais sans me mêler du débat avec le Premier ministre Tusk –, à savoir que c’est dans mon bureau, à trois heures du matin, au mois de juillet 2007, sous la Présidence allemande, avec le Premier ministre Zapatero, avec Tony Blair, avec le Premier ministre Juncker, que nous avons obtenu la signature du président polonais sur ce qui allait devenir le traité de Lisbonne, alors qu’il s’entretenait avec son frère jumeau, Premier ministre à l’époque, à Varsovie.


The Russian Prime Minister came to Warsaw and negotiated important issues pertaining to our mutual relations, especially in the field of energy.

Le premier ministre russe est venu à Varsovie pour discuter d’importantes questions relatives à nos relations réciproques, notamment dans le domaine de l’énergie.


I appeal to the Polish Government in Warsaw, and in particular to Mr Tusk, the Prime Minister. Mr Tusk, your parliamentary group won the elections a month ago thanks to the votes of those Poles who wish the Charter to be included in the European Reform Treaty.

J'en appelle au gouvernement polonais à Varsovie, et à son Premier ministre, M. Tusk, en particulier: votre groupe parlementaire a remporté les élections voici un mois grâce aux votes de ces Polonais qui désirent voir la Charte reprise dans le traité modificatif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
He will meet in Warsaw Prime Minister Jerzy Buzek, Minister of regional development and construction Jerzy Kropiwnicki, and Minister of Foreign Affairs Wladyslaw Bartoszewski.

Il rencontrera, à Varsovie, M. Jerzy Buzek, premier ministre, M. Jerzy Kropiwnicki, ministre du développement régional et de la construction et M. Wkadyaskaw Bartoszewski, ministre des affaires étrangères.


– having regard to the speech by the Prime Minister of the United Kingdom, Tony Blair, on 9 October 2000 in Warsaw,

- vu l'allocution de M. Tony Blair, Premier Ministre du Royaume-Uni, du 9 octobre 2000 à Varsovie,


Warsaw, March 24-25 In Warsaw, Sir Leon will meet President Lech Walesa, Prime Minister Hanna Suchocka, Mr Krzysztof Skubiszewski (Minister for foreign affairs), Mr Jan Krzysztof Bielecki (Minister without portfolio for European Community Affairs), and Mr Andrzej Arenarski (Minister for foreign economic relations).

Varsovie, 24-25 mars A Varsovie, Sir Leon Brittan rencontrera le président Lech Walesa, le premier ministre Hanna Suchocka, M. Krzysztof Skubiszewski (ministre des affaires étrangères), M. Jan Krzysztof Bielecki (ministre sans portefeuille chargé des relations avec la Communauté européenne), et M. Andrzej Arenarski (ministre des relations économiques extérieures).


During her official visit to Warsaw, Mrs Srivener will meet Mrs Hanna Suchocka, the Prime Minister, Mr Goryszewski, Deputy-Prime Minister, Mr Bielecki, Minister for European integration, Mr Arendarsky, Minister for external economic relations, and Mr Manugiewicz.

Au cours de sa visite officielle à Varsovie, Mme Scrivener aura des entretiens avec Mme Hanna Suchocka, Premier Ministre, MM. Goryszewski, Vice-Premier Ministre, Bielecki, Ministre de l'intégration européenne, Ostiatinsky, Ministre des Finances, Arendarsky, Ministre des Relations Economiques Extérieures et Manugiewicz.


In Warsaw he will meet President Lech Walesa and Prime Minister Josef Oleksy. He will also meet the Vice Prime Ministers Grzegorz Kolodko (Finance), Roman Jagielinski (Agriculture), the Foreign Minister, Wladyslaw Bartoszewski, the Minister for external economic relations, Jacek Buchacz and the under secretary of State for European Integration, Jacek Saryusz- Wolski.

A Varsovie, il sera reçu par le Président Lech Walesa et le Premier Ministre Jozef Oleksy et rencontrera les Vice-Premier Ministres Grzegorz Kolodko (Finances), Roman Jagielinski (Agriculture), le Ministre des affaires étrangères, M. Wladyslaw Bartoszewski, le Ministre des relations économiques étrangères, M. Jacek Buchacz, et le Sous-secrétaire d'Etat à l'intégration européenne, M. Jacek Saryusz-Wolski.


In Warsaw Mr Millan will hold discussions with Mr Trzeciakowski, Minister responsible for the coordination of foreign aid, Mr Syrijczyk, Minister for Industry, Mr Makarczyk, Vice-Minister for Foreign Affairs, Mr Kuron, Minister for Labour and Social Affairs, Mr Balcerowicz, Deputy Prime Minister and Minister for Finance, and Mr Rybicki, Minister with responsibility for Regional Matters and Regional Planning and Development.

A Varsovie, M. Millan aura des entretiens avec M. Trzeciakowski, ministre chargé de la coordination de l'aide étrangère, M. Syrijczyk, ministre de l'industrie, M. Makarczyk, vice-ministre des affaires étrangères, avec M. Kuron, ministre du travail et des affaires sociales et avec M. Balcerowicz, vice-premier ministre et ministre des finances ainsi qu'avec M. Rybicki, ministre chargé des pouvoirs régionaux et de l'aménagment du territoire.




Anderen hebben gezocht naar : office of the prime minister     premier     prime minister's office     first minister     government minister     head of government     minister     minister of state     prime minister     warsaw prime minister     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'warsaw prime minister' ->

Date index: 2024-03-26
w