Traduction de «warsaw convention does » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Convention supplementary to the Warsaw Convention
convention complémentaire à la convention de Varsovie

Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
Convention complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel

Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air | Warsaw Convention
convention de Varsovie | convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international

Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriages By Air [ Warsaw Convention | Convention on International Carriage by Air ]
Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international [ Convention de Varsovie | Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien ]

Guadalajara Convention [ Convention, supplementary to the Warsaw Convention, for the unification of certain rules relating to international carriage by air performed by a person other than the contracting carrier ]
Convention de Guadalajara [ Convention, complémentaire à la Convention de Varsovie, pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international effectué par une personne autre que le transporteur contractuel ]

An Act to amend the Carriage by Air Act to give effect to a protocol to amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air and to give effect to the Convention, Supplementary to the Warsaw Convention, for t
Loi modifiant la Loi sur le transport aérien et portant mise en œuvre d'un protocole portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international et portant mise en œuvre de la Convention, complé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NOTING that the Warsaw Convention does not contain particular rules relating to international carriage by air performed by a person who is not a party to the agreement for carriage
CONSIDÉRANT que la Convention de Varsovie ne contient pas de disposition particulière relative au transport aérien international effectué par une personne qui n’est pas partie au contrat de transport,

What it does is implement the Warsaw Convention and the amending Hague Protocol in Canada, and allows Canada to become a party to these instruments.
Cette mesure législative met en oeuvre au Canada la Convention de Varsovie et le Protocole de La Haye au Canada l'amendant et permet au Canada d'être partie à ces instruments.

Note that, unlike the Warsaw convention, this two-tier regime does not set a limit for claims of real damages by international passengers.
À noter que contrairement au Système de Varsovie, ce régime à deux niveaux ne limite pas le montant des réclamations pour dommages réels présentées par un passager international.