Vertaling van "warsaw by commissioner danuta huebner " (Engels → Frans) :

Almost €2 million was spent on an information campaign on consumer rights and promoting consumer associations in Poland, which was launched on 16 May 2005 in Warsaw by Commissioner Danuta Huebner.
Un montant de presque 2 millions EUR a été consacré à une campagne d'information sur les droits des consommateurs et de promotion des associations de consommateurs en Pologne; cette campagne a été lancée le 16 mai 2005 à Varsovie par la commissaire européenne Danuta Hübner.

Regional policy Commissioner Danuta Hübner asked today the participants in a conference on “Polish National Development Strategy 2007-2013” held in Warsaw to take full advantage of the unique opportunity offered by the new Cohesion policy 2007-2013.
Aujourd’hui, M Hübner, membre de la Commission chargée de la politique régionale, a invité les participants à une conférence consacrée à «La stratégie de développement nationale polonaise de 2007 à 2013», organisée à Varsovie, à saisir pleinement la chance unique offerte par la nouvelle politique de cohésion pour cette période.

Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, has signed the Commission Decision granting financial assistance to the project “Warsaw water supply and waste water treatment”.
Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a signé la décision de la Commission octroyant une aide financière de l’UE en faveur du projet d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées de Varsovie.

On 12 September Mr Fischler will meet President Aleksander Kwasniewski, Deputy Prime Minister, Minister of Agriculture and Rural Development Jaroslaw Kalinowski and Secretary of State in the Ministry of Foreign Affairs Danuta Huebner as well as Members of Parliament in Warsaw.
Le 12 septembre, à Varsovie, M. Fischler rencontrera le président Aleksander Kwasniewski, le vice premier ministre, ministre de l'agriculture et du développement rural, M. Jaroslaw Kalinowski et la secrétaire d'État au ministè?re des affaires étrangcres, Mme Danuta Huebner ainsi que des membres du Parlement.

Danuta Hübner, the Commissioner responsible for Regional Policy, will launch tomorrow, at the International Seminar “Neighbourhood Programmes” in Warsaw, nine new cross-border and neighbourhood programmes between regions in several of the new Member States, accession countries and third countries.
Mme Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, lancera demain au cours du Séminaire International «Neighbourhood Programmes», neuf nouveaux programmes de coopération transfrontalière et de voisinage concernant des régions de plusieurs des nouveaux États membres, de pays candidats à l'adhésion et de pays tiers.