Vertaling van "wars when ronald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conduct of Members When Taken Prisoner of War
Conduite des militaires faits prisonniers de guerre

when Greek meets Greek then comes the tug of war
fin contre fin, gare la bombe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They called it star wars when Ronald Reagan suggested that perhaps the western nations of the world should co-operate to find means of strategic defence through space, using technology like that being developed in the space station, to defend the western countries, the free countries of the world from the enormous strategic threat posed by the intercontinental ballistic missiles of the evil empire.
Ils parlaient de guerre des étoiles, alors que Ronald Reagan suggérait plutôt que les nations occidentales collaborent ensemble pour trouver des moyens de défense stratégique dans l'espace en appliquant la technologie, comme celle utilisée dans la station spatiale, pour défendre l'Occident, les pays du monde libre, contre l'énorme menace stratégique que représentaient les missiles balistiques intercontinentaux de l'empire du mal.

When the Cold War ended in the break-up of the Soviet Union and the liberation of countries that had been under the yoke of Central European communism and the Soviet Union it was decidedly the result of President Ronald Reagan’s arms race, which the Soviet economy and its social system could not bear.
La fin de la Guerre froide, débouchant sur l’éclatement de l’Union soviétique et sur la libération des pays d’Europe de l’Est qui subissaient le joug du communisme et de l’URSS, a été, pour une part décisive, la conséquence de la course à l’armement du président Reagan. L’économie et le système politique soviétiques n’ont pas supporté cette épreuve.