Vertaling van "warrant to replace " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bond carrying a warrant | bond with warrant | bond with warrant attached | debenture with warrant | optional bond | warrant bond | warrant issue
obligation à option | obligation à warrant | obligation assortie de warrant | obligation avec bon de souscription d'obligations | obligation avec warrant | obligation warrantée | OBSO [Abbr.]

replacement warrant
mandat de remplacement

replacement warrant list
liste des mandats de remplacement

replacement of warrant not received
remplacement d'un mandat non reçu

equity warrant | stock purchase warrant | stock warrant | warrant
bon d'option | certificat d'option | droit de souscription | warrant

bearer security | security in bearer form | security payable to bearer | share purchase warrant | share warrant | stock purchase warrant | stock warrant
bon de souscription à des actions | titre au porteur | valeur au porteur | valeur mobilière au porteur

warrant | stock warrant | equity warrant | subscription warrant | stock purchase warrant | share purchase warrant
certificat d'option | warrant | bon de souscription

stock warrant | equity warrant | share purchase warrant | stock purchase warrant | subscription warrant | warrant
bon de souscription d'actions | warrant | BSA

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

bond warrant | debt warrant | warrant
bon de souscription d'obligations | warrant | BSO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European arrest warrant replaces the extradition system.
Le mandat d’arrêt européen remplace le système d’extradition.

The European Arrest Warrant has replaced extradition.
Le mandat d’arrêt européen a remplacé l’extradition.

In relations between Member States, the European arrest warrant should replace all the previous instruments concerning extradition, including the provisions of Title III of the Convention implementing the Schengen Agreement which concern extradition.
Le mandat d'arrêt européen devrait remplacer, dans les relations entre États membres, tous les instruments antérieurs relatifs à l'extradition, y compris les dispositions du titre III de la convention d'application de l'accord de Schengen ayant trait à cette matière.

(11) In relations between Member States, the European arrest warrant should replace all the previous instruments concerning extradition, including the provisions of Title III of the Convention implementing the Schengen Agreement which concern extradition.
(11) Le mandat d'arrêt européen devrait remplacer, dans les relations entre États membres, tous les instruments antérieurs relatifs à l'extradition, y compris les dispositions du titre III de la convention d'application de l'accord de Schengen ayant trait à cette matière.

– (FR) The Commission proposals designed to harmonise the definition of terrorism, to define a minimum platform of penalties and to put in place a European arrest warrant to replace the old system of extradition leaves us feeling very unsatisfied.
- Les propositions de la Commission destinées à unifier la définition du terrorisme, à définir un socle minimal de sanctions, et à mettre en œuvre un mandat d'arrêt européen remplaçant l'ancien système de l'extradition, nous laissent très insatisfaits.

The most urgent measures, on which my colleague Mr Vitorino is working, include the introduction of a European arrest warrant to replace current extradition procedures and the adoption of a common definition of terrorism.
Parmi les actions les plus urgentes, auxquelles travaille notamment mon collègue Vitorino, je citerai ici l'instauration du mandat d'arrêt européen pour remplacer les procédures actuelles d'extradition et l'adoption d'une définition commune du terrorisme.

We are now discussing the Watson report, and in this regard I would like to stress the need for the Union to have a European search and arrest warrant which replaces the formal extradition procedure for terrorist crimes as soon as possible.
Nous avons maintenant devant nous le rapport Watson dont je voudrais souligner la nécessité que l'on dispose au plus vite au niveau de l'Union d'un mandat européen de recherche et de capture et que l'on supprime une fois pour toutes la procédure formelle d'extradition pour les délits de terrorisme.

In particular the expression "European arrest warrant" shall be deemed to be replaced by "extradition request".
En particulier, l'expression "mandat d'arrêt européen" est réputée être remplacée par "demande d'extradition".