Thus, when adopting the first labelling directive 89/622/EEC in November 1989, the Member States asked the Commission to warn the consumers more effectively by completing labelling by specific warnings on all tobacco products and not only cigarettes, as soon as technically possible.
C'est pourquoi, lorsqu'ils ont adopté la première directive sur l'étiquetage (89/622/CEE), en novembre 1989, les Etats membres ont invité la Commission à mettre en garde plus efficacement les consommateurs en complétant l'étiquetage par des avertissements précis sur tous les produits du tabac et pas seulement les cigarettes, dès que cela serait techniquement possible.
