As it stands, the bill appears to restrict important contributors to our Canadian magazine industry such as Reader's Digest and Time Warner from ever expanding their present interests to future investment possibilities.
Dans sa formulation actuelle, le projet de loi semble empêcher d'importants collaborateurs de notre industrie canadienne des périodiques, comme Reader's Digest et Time Warner, d'accroître leurs intérêts actuels par des investissements futurs.
