Traduction de «wardak » (Anglais → Français) :

Place of birth: Jelrez district, Maidan, Wardak province, Afghanistan.
Lieu de naissance: district de Jelrez, Maidan, province de Wardak, Afghanistan.

Other information: (a) Member of Parliament elected from Wardak province, (b) Deputy Head of the Internal Security Committee of Afghanistan parliament as of May 2007’.
Renseignements complémentaires: a) membre du Parlement élu dans la province de Wardak; b) vice-président de la commission de la sécurité intérieure du Parlement afghan depuis mai 2007».

Function: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Fonction: gouverneur de la province de Wardak (Maidan) (Afghanistan) sous le régime des Taliban.

Other information: (a) Member of Parliament elected from Wardak province, (b) Deputy Head of the Internal Security Committee of Afghanistan parliament as of May 2007.
Renseignements complémentaires: a) membre du Parlement élu dans la province de Wardak; b) vice-président de la commission de la sécurité intérieure du Parlement afghan depuis mai 2007.

Hamsudin, Maulavi (Governor of Wardak (Maidan) Province)
Hamsudin, Maulavi [gouverneur de la province de Wardak (Maidan)]

I said the same thing, within 24 hours, to the President of Afghanistan and my counterpart, General Wardak, and that will continue.
J'ai répété la même chose, en moins de 24 heures, au président de l'Afghanistan et à mon homologue, le général Wardak.

Ten months ago, I could drive two hours by ground convoy from Kabul west to Wardak Province.
Il y a dix mois, je pouvais me rendre de Kaboul ouest à la province de Wardak par convoi routier.

AFGHAN RETURNEES - ECU 540 000 The project is for the building of a hospital in Chak Wardak and for medical and administrative training.
RAPATRIES EN AFGHANISTAN - 540.000 ECUS Le projet prévoit la construction d'un hôpital à Tschak-Wardak ainsi que la formation médicale et administrative.

Thousands of people took advantage of the brief truce on 8 and 9 January to flee the capital for Charikar in the north, Logar, Wardak and Ghazni in the south or Pakistan.
Plusieurs milliers de personnes ont saisi l'occasion de la brève trêve du 8/9 janvier pour s'enfuir de la capitale en direction du Nord (Charikar), du Sud ( Logar, Wardak, Ghazni,..) ou du Pakistan.