Traduction de «ward who connects » (Anglais → Français) :

If we think about how outbreaks have been detected through the years, there will be an alert nurse on a ward who connects the dots and a doctor in an emergency room who realizes that he saw it three days earlier, and they question the connection.
Il suffit de penser à la manière dont les épidémies ont été détectées au fil des ans, une infirmière d'étage donne l'alerte après avoir réalisé ce qui est en train de se passer et un médecin de la salle d'urgence réalise finalement qu'il a été témoin d'un cas trois jours auparavant, et ils s'efforcent d'établir le lien.

Mr. Ward Elcock: It depends, as Mr. Kennedy pointed out with respect to some criminals, and the same could be said of some individuals who have terrorist connections.
M. Ward Elcock: Cela dépend, comme l'a dit M. Kennedy à propos de certains criminels, et l'on pourrait dire la même chose à propos de certains individus qui ont des liens terroristes.