Traduction de «war dead tributes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An Act to amend the Children of War Dead (Education Assistance) Act, the Compensation for Former Prisoners of War Act, the Pension Act and the War Veterans Allowance Act
Loi modifiant la Loi sur l'aide aux enfants des morts de la guerre (Éducation), la Loi sur l'indemnisation des anciens prisonniers de guerre, la Loi sur les pensions et la Loi sur les allocations aux anciens combattants

An Act to amend the Pension Act, the War Veterans Allowance Act, the Civilian War Pensions and Allowances Act, the Children of War Dead (Education Assistance) Act and the Department of Veterans Affairs Act to provide for the annual adjustment of pensions
Loi modifiant la Loi sur les pensions, la Loi sur les allocations aux anciens combattants, la Loi sur les pensions et allocations de guerre pour les civils, la Loi sur l'aide aux enfants des morts de la guerre (Éducation) et la Loi sur le ministère des Af

Canadian Merchant Navy War Dead Database
Base de données des marins marchands canadiens morts à la guerre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Leah's poem is a touching reflection on Canada's war dead and is a beautiful tribute to the Tomb of the Unknown Solider just down the street in the nation's capital.
Le poème de Leah est une réflexion touchante sur les Canadiens tombés au champ d'honneur; c'est un magnifique hommage à la tombe du soldat inconnu située tout près d'ici, dans notre capitale nationale.

The government agrees that we must help bring back to life some of the wonderful memorials that pay tribute to our war dead here in Canada, so that monuments large and small, in cities and towns large and small, will continue to speak for generations that are no longer able to speak for themselves.
Le gouvernement convient que nous devons redorer certains de nos beaux monuments, quelle que soit leur taille, dans les grandes comme dans les petites villes, pour qu'ils continuent de parler au nom des générations disparues.

As an expression of respect to Canada's War Veterans and War dead, tributes were paid.
Par respect pour les anciens combattants canadiens et ceux qui sont morts au combat, des hommages sont rendus.

As an expression of respect to Canada's War Veterans and War dead, tributes were paid and the Senate observed a minute of silence.
Par respect pour les anciens combattants canadiens et ceux qui sont morts au combat, des hommages sont rendus et une minute de silence est observée par le Sénat.