Traduction de «wappel scarborough west » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

West Scarborough Community Centre
West Scarborough Community Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wappel (Scarborough West), seconded by Mr. Karygiannis (Scarborough Agincourt), moved, That the Bill, as amended, be concurred in at report stage.
M. Wappel (Scarborough-Ouest), appuyé par M. Karygiannis (Scarborough Agincourt), propose, Que le projet de loi, tel que modifié, soit agréé à l'étape du rapport.

Pursuant to Standing Order 76.1(11), Mr. Wappel (Scarborough West), seconded by Mr. Karygiannis (Scarborough Agincourt), moved, That the Bill be now read a third time and do pass.
Conformément à l'article 76.1(11) du Règlement, M. Wappel (Scarborough-Ouest)), appuyé par M. Karygiannis (Scarborough Agincourt), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une troisième fois et adopté.

Mr. Karygiannis (Scarborough Agincourt), seconded by Mr. Wappel (Scarborough West), moved, That the Bill be now read a second time and referred to the Standing Committee on Finance.
M. Karygiannis (Scarborough Agincourt), appuyé par M. Wappel (Scarborough-Ouest), propose, Que le projet de loi soit maintenant lu une deuxième fois et renvoyé au Comité permanent des finances.

Mr. Tom Wappel (Scarborough West, Lib.): Mr. Speaker, the third set of petitions contains approximately 220 signatures from the Trenton area, my riding of Scarborough West, Kanata, Carleton Place, Ontario and from Vernon, British Columbia.
M. Tom Wappel (Scarborough-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la troisième série de pétitions comporte approximativement 220 signatures d'habitants de la région de Trenton, de Scarborough-Ouest, ma circonscription, de Kanata, de Carleton Place, d'Ontario et de Vernon, en Colombie-Britannique.

Mr. Tom Wappel (Scarborough West, Lib.): Mr. Speaker, the next petition is signed by constituents of mine in Scarborough West and environs.
M. Tom Wappel (Scarborough-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, la deuxième pétition vient d'électeurs de ma circonscription, Scarborough-Ouest, et des environs.