Traduction de «wants to switch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

direct fiber switch | direct fibre switch | moving-fiber switch | moving-fibre switch | optomechanical fiber switch | optomechanical fibre switch
commutateur à déplacement de fibre

press-type switch | pressure switch | push-type switch | thumb switch | trigger switch
interrupteur à poussoir

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches
actionner des aiguillages

optoelectronic switching | electro-optical switching | electro-optic switching | electronic-optical switching | electrical-optical switching | hybrid optoelectronic switching | hybrid electronic-optical switching | hybrid optical switching
commutation optoélectronique | commutation optique hybride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The rules establish a quick procedure for consumers who want to switch their account from one bank to another in the same EU country.
Les règles prévoient une procédure rapide pour les consommateurs qui souhaitent changer la banque qui détient leur compte bancaire au sein d’un même pays de l’UE.

When a consumer wants to switch accounts between two EU countries, the bank hosting the account which will be closed must assist in the process.
Si un consommateur souhaite opérer un changement de compte entre deux pays de l’UE, la banque qui détient le compte en banque qui doit être fermé doit soutenir la procédure.

Such a procedure should be guaranteed when consumers want to switch from one payment service provider to another, and also when consumers want to switch between different payment accounts within the same payment service provider.
Une telle procédure devrait être garantie lorsque les consommateurs veulent passer d’un prestataire de services de paiement à un autre, et également lorsque les consommateurs veulent passer d’un compte de paiement à un autre auprès du même prestataire de services de paiement.

When my wife switched phone services, I wanted to switch back to SaskTel right away because I was concerned that we would not have any phone service in our area if that continued.
Quand ma femme a changé de fournisseur, j'ai voulu retourner immédiatement à SaskTel parce que je craignais que nous n'ayons plus de service de téléphone dans notre région si les choses continuaient ainsi.

We have talked a lot about the importance referees, but I want to switch gears a bit and discuss the importance of instructors.
On a beaucoup parlé de l'importance des arbitres, mais je vais vous emmener sur un autre terrain : l'importance des instructeurs.

Mr. Speaker, I am not going to put an order paper question on that subject, but I do want to switch the subject slightly to the Caterpillar question, because it is a critical question.
Monsieur le Président, je n'inscrirai pas une question au Feuilleton à ce propos, mais j'aimerais faire dévier légèrement le sujet vers l'entreprise Caterpillar, car il s'agit d'une question cruciale.

Canadians will have the right to unlock their phones if they want to switch carriers as long as they abide by their provider's contract terms.
Les Canadiens auront le droit de déverrouiller leurs téléphones s'ils veulent changer d'entreprise tant qu'ils respectent les conditions du contrat avec leur fournisseur.

Some francophone recruits and students, who are particularly ambitious and who wanted their careers to progress, were told that courses they wanted to take, such as logistics or administration, would only be available to them in several months' time, but that if they wanted to switch jobs, courses would be more readily available to them.
Certaines recrues et étudiants francophones particulièrement anxieux de progresser et de faire des choses se sont vus répondre que le cours qu'ils voulaient suivre, en logistique ou en administration par exemple, ne sera pas disponible avant quelques mois, mais que s'ils décidaient d'adopter un nouveau métier, le cours serait offert plus rapidement.