Traduction de «wants to melt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

snow-melt runoff [ snow-melt run-off | snowmelt runoff | snow-melt run off | snow melt run-off | snow melt run off | snow melt runoff ]
ruissellement nival [ écoulement causé par la fonte des neiges | écoulement nival | écoulement des eaux de fonte ]

melt spinning process | melt spinning method | melt spinning programme | melt method | melt extrusion | melt extrusion spinning
filage à l'état fondu | filage par fusion

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

glacial melt-water [ glacial meltwater | glacial melt water | glacier melt-water | glacier meltwater | glacier melt water ]
eau de fonte glaciaire [ eau de fonte des glaciers | eau de fusion glaciaire | eau de fusion des glaciers ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

hot melt adhesive | hot glue | hot melt glue | hot-melted adhesive
colle thermofusible | adhésif thermofusible | colle fusible | adhésif fusible | colle chaude | colle à chaud | adhésif à chaud

core meltdown | core melt down | core melting | core melt-through
fusion du cœur | fusion du combustible

melt flow index | melt index
indice de fluidité à chaud

fusion loss | loss on melting | melting loss
perte à la fusion

desolidify wax | warm wax | melt wax | melting wax
faire fondre de la cire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To your point on the real estate properties, I want to bring you back to September/October 2008, as world markets were melting and the financial institutions did not want to give credit to anyone.
À la suite de ce que vous avez dit au sujet des propriétés immobilières, j'aimerais vous rappeler qu'en septembre/ octobre 2008, les marchés étaient en train de s'effondrer et les institutions financières ne prêtaient plus d'argent à personne.

They put in a furnace and did not want to spent a lot of their hard earned money to buy oil to melt snow.
Ils ont installé une chaudière puis ils ont dépensé beaucoup de leur argent durement gagné pour acheter du mazout et faire fondre la neige.

I want to report to the member that there are crocuses on Parliament Hill, the snow has melted and Canadians are really very tired of these questions.
J'aimerais souligner à la députée qu'il y a des crocus sur la Colline, que la neige a fondu et que les Canadiens en ont vraiment assez de toutes ces questions.

They told us that some people want development in the north and want to build pipelines, even though the north is suffering the effects of climate change and polar bears have become a threat to northern residents because the ice is melting and they do not have any place to fish.
On y a appris qu'on veut faire du développement dans le Nord, qu'on veut y construire des pipelines, alors que le Nord subit actuellement les impacts des changements climatiques et que l'ours polaire est devenu une menace pour les citoyens du Nord, parce qu'en raison de la fonte des glaces, il n'a plus d'endroit où pêcher.

Now Mike Harris's old minister of deficits who turned a $2.2 billion surplus in Ontario into a record $6 billion in the red wants to melt Liberal success into Conservative debt and slashing, promising more misguided, unaffordable tax cuts than can be counted.
Et, aujourd'hui, l'ancien ministre des déficits de Mike Harris, qui a transformé un excédent de 2,2 milliards de dollars en Ontario en un déficit record de 6 milliards de dollars, veut réduire à néant la réussite des libéraux et la transformer en dette conservatrice, en promettant sans cesse de nouvelles réductions d'impôt peu judicieuses que nous ne pouvons nous permettre.

These are real problems and the European Union should also be mindful of these risks and dangers and protect its own citizens, its culture and its traditions, the identity of the European peoples, if we want a Europe of peoples and not a Europe that becomes a melting pot, in which fundamental rights are not really protected.
Ce sont des phénomènes réels et l'Union européenne devrait aussi être attentive à ces risques et à ces dangers, et protéger ses citoyens autochtones, sa culture et ses traditions, l'identité des peuples européens, si nous voulons une Europe des peuples et non pas une Europe qui devient un «melting pot», dans laquelle les droits fondamentaux ne sont pas réellement protégés.

These countries have only just regained their national identities, through historic steps, from the Soviet Union’s great red melting pot, and thus their citizens want to be Europeans in a way that does not endanger their national identity or their newly created democratic institutions.
Ces pays viennent à peine de recouvrer leur identité nationale et de s’extirper du grand chaudron rouge de l’Union Soviétique grâce aux progrès historiques réalisés. Leurs citoyens veulent être Européens d’une manière qui ne mette pas en danger leur identité nationale ou leurs nouvelles institutions démocratiques.