Traduction de «wants to incarcerate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

motion of non-confidence | non-confidence motion | motion of no-confidence | no-confidence motion | motion of want of confidence | want of confidence motion
motion de censure | motion de défiance | motion de méfiance | motion de non-confiance

person incarcerated for life | offender incarcerated for life
personne internée à vie | délinquant interné à vie

incarceration
incarcération

custodial penalty | custodial sanction | custodial sentence | deprivation of liberty | imprisonment | incarceration
emprisonnement | incarcération | peine carcérale | peine d'emprisonnement | peine privative de liberté

classified advertisements | classified ads | classifieds | small ads | smalls | want ads
annonces classées | petites annonces | petites annonces classées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The minister wants to incarcerate 14 year old youths, to put children in prison.
La ministre veut incarcérer ces jeunes de 14 ans, mettre des enfants en prison.

I know you do not want the incarceration.
Je sais que vous ne voulez pas entendre parler d'incarcération.

What is most contradictory about this bill is that the government wants to incarcerate more people in order to prevent delays in processing so-called regular refugees.
Le plus contradictoire dans ce projet de loi est que le gouvernement souhaite emprisonner plus de gens afin d'éviter des délais dans le traitement des dossiers des réfugiés dits réguliers.

Mr. Speaker, they always say that the government does not want to incarcerate children.
Monsieur le Président, on dit toujours que le gouvernement ne veut pas incarcérer des enfants.

The government wants to incarcerate more and more people and wants to have more prisons at great expense but is not willing to put the money into things that will reduce poverty, and that is the concern.
Le gouvernement veut construire à grands frais plus de prisons pour y incarcérer de plus en plus de contrevenants, mais il n'est pas prêt à financer des mesures qui réduiront la pauvreté, et c'est là le problème.