Vertaling van "wants to burn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

clay burning level adjusting | clay burning level changing | adjust clay burning level | change clay burning level
ajuster le niveau de cuisson de l’argile

acceptable burn | allowable burned area | allowance burn | allowance burned area
tolérance de brûlis

lean-burn concept | lean-burn engine concept | lean-burn engine technology | lean-burn technology
combustion pauvre | système à mélange pauvre

burned-in image [ burn-in image | image burn-in | burn-in | burn | retained image | sticking ]
image rémanente

slash and burn [ slash and burn cultivation | slash-and-burn agriculture | slash and burn agriculture | slash-burn agriculture ]
culture sur brûlis [ agriculture itinérante sur brûlis | agriculture sur brûlis ]

prescribed burning | controlled burning | controlled burn | prescribed burn | planned burn | prescribed fire
brûlage dirigé | brûlage contrôlé

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

installing of wood heater | pulp- burning heater installation | fitting wood-burning heater | install wood heater
installer un chauffage au bois

heat malt | refine malt | burn malt | roast malt
torréfier du malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Bill Matthews: Mr. Speaker, for some reason the parliamentary secretary wants to burn me.
M. Bill Matthews: Monsieur le Président, pour une raison ou une autre, il semble que le secrétaire parlementaire veuille me brûler, puisqu'il parle de la circonscription de Burn—St. George's.

Ontario Hydro does not want to burn plutonium and the Mohawk leaders will blockade the shipment.
Hydro Ontario ne veut pas utiliser le plutonium et les dirigeant mohawks entendent bloquer l'envoi.

I say that because before I was an MP, I was fighting a decision of my city council to take biomedical waste from the mainland of Nova Scotia, because they didn't want to burn it in the south end of Halifax, and burn it in Cape Breton.
Je le signale parce qu'avant de devenir député j'ai dû m'opposer à une décision de mon conseil municipal pour que les déchets biomédicaux soient évacués de la Nouvelle-Écosse, car le conseil ne voulait pas les brûler au sud de Halifax; il voulait les brûler au Cap-Breton.

We do not want any farm to burn down.
Nous ne souhaitons voir aucune ferme brûler.

Therefore, having adopted this resolution, this is undoubtedly the challenge for Parliament. However, this challenge for the Commission needs to be met if the Commissioner truly wants to prevent the southern part of the Union, which does indeed exist, from continuing to burn.
Cette résolution adoptée, il s’agit donc incontestablement du défi à relever par le Parlement Cependant, ce défi posé à la Commission doit être relevé si M. le commissaire souhaite réellement empêcher que la partie méridionale de l’Union, qui existe effectivement, continue de se consumer.

So, if you want the State’s sympathy, do you have to burn and ransack a town, as hundreds of thugs did, claiming to be avenging the death of their ‘mates’ Moushin and Larami? Why are innocent victims entitled to less consideration than delinquents?
Faut-il donc, pour bénéficier de la compassion de l'État, mettre à feu et à sac une ville comme l'ont fait les centaines de racailles qui prétendaient vouloir venger la mort de leurs «potes» Moushin et Larami?

It does not want to solve the waste problem, it wants to burn it!
Il ne tient pas à résoudre le problème des déchets, mais à l'incinérer !

In other words, if we want to improve the quality of the air, if we want to tackle the greenhouse effect then we must also continue to focus heavily on combating these effects, which are caused by burning fossil fuels.
Ce qui signifie que si nous voulons améliorer la qualité de l'air, si nous voulons combattre l'effet de serre, nous devons maintenir l'accent sur la lutte contre ces effets de la combustion des combustibles fossiles.

Mr. Butler: Coal can contain a lot of water and it can contain a lot of ash, neither of which you want to burn.
M. Butler : Le charbon peut contenir beaucoup d'eau et de cendre, des composantes non destinées à la combustion.

If we want nuclear to be part of the mix, we do not have to say, " Build nuclear plants" ; we just have to say, " If you want fossil-burning plants, here is the penalty" .
Si nous voulons que l'énergie nucléaire fasse partie du lot, nous n'avons pas à demander la construction de centrales nucléaires; nous avons simplement à dire : « Si vous voulez des centrales à combustibles fossiles, voici la pénalité».